オンラインで 言語 を学ぶ
previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50カ国語   >   日本語   >   テルグ語   >   目次


47 [四十七]

旅行の準備

 


47 [నలభై ఏడు]

చిన్న ప్రయాణం కొరకు తయారవడం

 

 
あなたは私達のスーツケースを準備しなくてはいけません。
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
忘れ物のないように!
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Ēdī marcipōvaddu!
あなたには大きなスーツケースが必要です。
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
 
 
 
 
パスポートを忘れないように!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
航空券を忘れないように!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
トラベラーズチェックを忘れないように!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
 
 
 
 
日焼け止めクリームを持っていきなさい。
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Mītō pāṭugā san-ṭyān lōṣan ni tēsukeḷḷaṇḍi
サングラスを持っていきなさい。
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Mī san-glās lanu tēsukeḷḷaṇḍi
サンバイザーを持っていきなさい。
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Mī ṭōpī ni tēsukeḷḷaṇḍi
 
 
 
 
市街地図を持っていきたいですか?
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru rōḍ myāp ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
ガイドブックを持っていきたいですか?
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru ṭrāvel gaiḍ ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
(君は)傘を持っていきたいですか?
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru goḍuguni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
 
 
 
 
ズボン、シャツ、靴下を忘れないように!
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Pyāṇṭlu, cokkālu mariyu sāks lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
ネクタイ、ベルト、ジャケットを忘れないように!
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Ṭailu, belṭ lu mariyu spōrṭs jākeṭ nu tēsukōvālani marcipōvaddu
パジャマ、ガウン、Tシャツを忘れないように!
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Paijāmālu, naiṭ gaunlu mariyu ṭī-ṣarṭ lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
 
 
 
 
(君は)靴、サンダル、ブーツもいります。
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Mīku ṣū, sāṇḍal mariyu būṭlu kāvālsivastāyi
(君は)ティッシュ、石鹸、爪きりもいります。
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Mīku cēti rūmālu, sabbu mariyu nēl klippar kāvālsivastāyi
(君は)櫛、歯ブラシ、歯磨き粉もいります。
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Mīku duvvena, oka ṭūt braṣ mariyu ṭūt pēsṭ kāvālsivastāyi
 
 
 
 
 

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

言語の未来

1億3000万人以上が中国語を話している。それによって、中国語は世界中でもっとも多く話される言語だ。それは今後もしばらく変わらないだろう。多くの他の言語の未来は、それほどポジティブではない。というのは、たくさんの地方の言語が消滅しているからだ。現在では、約6000の異なる言語が話されている。エキスパートはしかし、その大部分が消滅危機だと推測している。つまり、約90%の言語は消えていく。そのほとんどは今世紀中になくなるだろう。それは、毎日ひとつの言語が失われていくという意味だ。将来的にも、ひとつひとつの言語の意味は変わっていく。英語は第2位だ。しかしネイティブスピーカーの数はコンスタントではない。ここでは、人口学的発展が関係してくる。数十年後には、他の言語が優勢になるだろう。2位と3位はまもなくヒンディー語/ウルドゥー語とアラビア語になる。英語はすると、4位になる。ドイツ語はトップテンから外れる。そのかわり、マライ語が最重要言語の一つとなる。多くの言語が消滅するなか、新しい言語もできている。それはハイブリッド言語となる。この言語的混合形はとりわけ街で話される。まったくk新しい言語変形も発達する。将来は、つまり英語の異なるフォームが存在することになる。バイリンガルの数は世界的に明らかに増加する。我々がどのように将来話すかははっきりしていない。しかし100年後にも異なる言語はまだ存在するだろう。学習することはそう早くはなくならない・・・。

あなたの語学知識をフリータイム、海外旅行、仕事のために広げましょう!

チェコ語は約1200万人の母国語です。 西スラブ言語族に属します。 チェコ語とスロバキア語は非常によく似ています。 それは両国家の共通の歴史によるものです。 それにもかかわらず、この2つの言語はいくつかの点で異なります。 若いチェコ人とスロバキア人は、ときどき互いに理解するのが困難です。 しかし混合言語の話者もいます。 チェコ語の話し言葉は、書き言葉とは明確に区別されます。

標準チェコ語は主に書き言葉に存在すると言えます。 口語では公式の場またはメディアのみで使います。 この厳格な分離は、チェコ語の重要な特徴です。 チェコ語の文法は簡単ではありません。 例えば、7つの格と4つの属性があります。 それでもなお、とても楽しく学習できます。 多くの新たなことを学習の際に発見するからです。

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 日本語 - テルグ語 初心者用