オンラインで 言語 を学ぶ
previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50カ国語   >   日本語   >   クロアチア語   >   目次


78 [七十八]

形容詞 1

 


78 [sedamdeset i osam]

Pridjevi 1

 

 

 テキストをクリックしてください! arrow
  
年取った(年老いた)女性
太った女性
好奇心旺盛な女性
 
 
 
 
新しい自動車
速い自動車
快適な自動車
 
 
 
 
青いドレス
赤いドレス
緑のドレス
 
 
 
 
黒い鞄
茶色の鞄
白い鞄
 
 
 
 
親切な人々
礼儀正しい人々
面白い人々
 
 
 
 
愛らしい子供達
生意気な子供達
行儀のよい子供達
 
 
 
 
 

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

コンピューターは聞いた単語を再構築できる

考えを読みとることは、人間の昔からの夢だ。だれでもときには、他の人が何を考えているか知りたいと思う。この夢はまだ実現されていない。近代技術によっても、考えを読むことはできない。他の人が考えていることは、その人の秘密のままだ。しかし我々は、他の人が聞いているものは認識することができる!ある学術的実験が、それを示した。研究者たちは、聞こえた単語を再構築することに成功した。そのために彼らは、被験者の脳波を分析した。我々は何かを聞くと、脳がアクティブになる。聞こえてきた言語は処理される。その際に決まった活動モデルが発生する。この型は電極で記録することができる。そしてこの記録がさらに処理されるのである!コンピューターによって、この記録を音波型に転換させることができた。そうして聞こえた単語を確認することができる。この原理はすべての単語で機能する。我々が聞くどの単語も、決まったシグナルを発生させる。このシグナルはつねに単語の響きと関係している。つまり、音響的シグナル”だけ”を翻訳すればいいのだ。なぜなら、音響の型があれば、単語を知っているということになる。実験では、被験者たちは本当の単語と創りだされた単語を聞いた。聞いた単語の一部はつまり存在しない。それにもかかわらず、これらの単語は再構築された。認識された単語は、コンピューターによって発音されることができる。しかし、それらを画面上だけに表示させることも可能だ。研究者たちは、もうすぐ言語シグナルをより理解することを願っている。考えを読むという夢はさらに続く・・・。

あなたの語学知識をフリータイム、海外旅行、仕事のために広げましょう!

カタロニア語はロマン言語族に属します。 スペイン語、フランス語、イタリア語と近い親戚関係にあります。 アンドラ、スペインのカタロニア地方、バレアーレス諸島で話されます。 アラゴンの一部とバレンシアでもカタロニア語が話されています。 合計で約1200万人がカタロニア語を理解します。 この言語は8~10世紀にピレネー地域で生まれました。 領地獲得によって、南と東にさらに広まったのです。 知っておくべきことは、カタロニア語はスペイン語の方言ではないということです。

俗ラテン語から派生し、独立した言語としてみなされています。 スペイン人またはラテンアメリカ人も、自動的には理解しません。 カタロニア語の多くの構造は他のロマン言語に似ています。 しかし、他の言語にはないいくつかの特別な点もあります。 カタロニア語の話者は、その言語にとても誇りを持っています。 政治の面でも、カタロニア語はここ何年かはより活発に求められるようになっています。 カタロニア語を学びましょう、この言語には未来があります!

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 日本語 - クロアチア語 初心者用