オンラインで 言語 を学ぶ
previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50カ国語   >   日本語   >   ペルシア語   >   目次


80 [八十]

形容詞 3

 


‫80 [هشتاد] ‬

‫صفت ها 3‬

 

 
彼女は犬を飼っています。
‫او (زن) یک سگ دارد.‬
oo yek sag dârad.
その犬は大きいです。
‫سگ بزرگ است.‬
sag bozorg ast.
彼女は大きい犬を飼っています。
‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬
oo yek sage bozorg dârad.
 
 
 
 
彼女は家を持っています。
‫او یک خانه دارد.‬
oo yek khâne dârad.
その家は小さいです。
‫خانه کوچک است.‬
khâne kuchak ast.
彼女は小さい家を持っています。
‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬
oo yek khâne-ye kuchak dârad.
 
 
 
 
彼はホテル住まいです。
‫او (مرد) در یک هتل زندگی می کند.‬
oo dar yek hotel zendegi mikonad.
ホテルは安いです。
‫هتل ارزان است.‬
hotel arzân ast.
彼は安いホテルに住んでいます。
‫او در یک هتل ارزان زندگی می کند.‬
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
 
 
 
 
彼は車を持っています。
‫او یک خودرو دارد.‬
oo yek khodro dârad.
その車は高いです。
‫خودرو گران است.‬
khodro gerân ast.
彼は高い車を持っています。
‫او یک خودروی گران دارد.‬
oo yek khodro-ye gerân dârad.
 
 
 
 
彼は小説を読んでいます。
‫او (مرد) یک رمان می خواند.‬
oo yek român mikhânad.
その小説は退屈です。
‫رمان خسته کننده است.‬
român khaste konande ast.
彼は退屈な小説を読んでいます。
‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می خواند.‬
oo yek române khaste konande mikhânad.
 
 
 
 
彼女は映画を見ています。
‫او (زن) یک فیلم تماشا می کند.‬
oo yek film tamâshâ mikonad.
その映画はハラハラします。
‫فیلم مهیج است.‬
film mohayej ast.
彼女はハラハラする映画を見ています。
‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می کند.‬
oo yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
 
 
 
 
 

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

学問の言語

学問の言語は、自身のための言語である。それは専門的な議論に使われる。学術的発表でも使用される。昔は、統一された学術言語が存在した。ヨーロッパでは長い間ラテン語が学問を占有していた。それに対して、今日では英語が学術言語となっている。学術言語は専門言語だ。それらは非常にたくさんの特殊な概念を含む。最重要な指標は、規格化と形式化である。学者たちが意識的にわかりづらく話しているという人たちもいる。何かが複雑であれば、それは聡明であるように作用する。しかし、真実に合わせるのが学問だ。そのため、学問はニュートラルな言語を使うべきである。修辞上の要素またはあいまいな言い回しは存在しない。しかし、大げさなまでに複雑な言語の例は多く存在する。そして複雑な言語は人を惹きつけるようである!研究論文は、我々が難しい言語をより信頼するとしている。被験者はいくつかの質問に答えた。その際、彼らは複数の答えから選択した。いくつかの答えはシンプルで、その他は複雑に表現されていた。ほとんどの被験者は、複雑な答えを選んだ。しかしこれらはまったくもって意味がない!被験者たちは言語にまどわされた。内容がくだらないにもかかわらず、彼らは形式に強い印象を受けたのである。複雑に書くことはしかし、常に芸術ではない。簡単な内容を複雑な言語にまとめることは、学習できる。それに対して、難しい事柄を簡単に表現することはそう簡単ではない。ときにはシンプルなことは本当に複雑だ・・・。

あなたの語学知識をフリータイム、海外旅行、仕事のために広げましょう!

クロアチア語は南スラブ言語の一つです。 セルビア語、ボスニア語、モンテネグロ語と近い親戚関係にあります。 これらの言語の話者は、互いに問題なく理解し合うことができます。 そのため、多くの言語学者はクロアチア語が独自の言語ではないと考えています。 彼らはセルボクロアチア語の多くのバリエーションの一つだと考えています。 約700万人が世界中でクロアチア語を話します。 この言語はラテン文字で書かれます。 いくつかの特殊な点を含めて、クロアチア語のアルファベットには30の文字があります。

正書法は単語の発音にきっちりと従っています。 それは他の言語から取り入れられた単語でも同様です。 クロアチア語の単語アクセントは旋律的です。 つまり、強調する際は音節の高さによって決まります。 文法は7つの格があり、常に簡単というわけではありません。 しかし、クロアチア語を学習することは役に立ちます。 クロアチアは本当に美しいバカンスの国です!

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 日本語 - ペルシア語 初心者用