オンラインで 言語 を学ぶ
previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50カ国語   >   日本語   >   ペルシア語   >   目次


63 [六十三]

質問する 2

 


‫63 [شصت و سه]‬

‫سؤال کردن 2‬

 

 
趣味があります。
‫من یک سرگرمی دارم.‬
man yek sargarmi dâram.
テニスをします。
‫من تنیس بازی می کنم.‬
man tenis bâzi mikonam.
テニス場はどこですか?
‫ زمین تنیس کجاست؟‬
zamine tenis kojâst?
 
 
 
 
あなたは何か趣味がありますか?
‫آیا تو یک سرگرمی داری؟‬
âyâ to yek sargarmi dâri?
サッカーをします。
‫من فوتبال بازی می کنم.‬
man footbâl bâzi mikonam.
サッカー場はどこですか?
‫ زمین فوتبال کجاست؟‬
zamine footbâl kojâst?
 
 
 
 
腕が痛いです。
‫دستم درد می کند.‬
dastam dard mikonad.
足と手も痛いです。
‫دست و پایم هم درد می کنند.‬
dast-o-pâyam ham dard mikonand.
医者はどこですか?
‫ یک دکتر کجاست؟‬
yek doktor kojâst?
 
 
 
 
車があります。
‫من یک خودرو دارم.‬
man yek khodro dâram.
バイクもあります。
‫من یک موتورسیکلت هم دارم.‬
man yek motor-siklet ham dâram.
駐車場はどこですか?
‫ پارکینگ کجاست؟‬
pârking kojâst?
 
 
 
 
セーターがあります。
‫من یک پلیور دارم.‬
man yek poliver dâram.
上着とジーンズもあります。
‫من یک کاپشن و یک شلوار جین نیز دارم.‬
man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.
洗濯機はどこですか?
‫ماشین لباس شویی کجاست؟‬
mâshine lebâs-shu-yee kojâst?
 
 
 
 
お皿があります。
‫من یک بشقاب دارم.‬
man yek bosh-ghâb dâram.
ナイフ、フォーク、スプーンがあります。
‫من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.‬
man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.
塩と胡椒はどこですか?
‫نمک و فلفل کجاست؟‬
namak va felfel kojâst?
 
 
 
 
 

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

身体は言語に反応する

言語は脳内で処理されている。聞いたり読んだりするとき、脳はアクティブになっている。それは異なる方法で測定することができる。しかし言語的刺激に反応するのは脳だけではない。新たな研究では、言語が身体も活性化することを証明している。我々の身体は、決まった言葉を読んだり聞いたりするときに働く。それらは、とりわけ身体的反応を描写する言葉だ。”微笑”という言葉は、その良い例だ。この言葉を読むと、表情筋が動く。ネガティブな言葉もまた、測定可能な効果をもっている。ここでの例は、”痛み”だ。この言葉を読むと、我々の身体は小さな痛覚反応を起こす。つまり、我々は読むまたは聞くことを真似する、といえる。言語がより具象的であれば、我々はより明確に反応する。細かい描写は強い反応という結果になる。ある研究のために、身体の活動が測定された。被験者たちは異なる単語を見せられた。それらはポジティブおよびネガティブな言葉だった。被験者のジェスチャーは、実験の間に変わっていった。口の動きと額の動きは様々だった。それは、言語が我々に強い作用をおよぼすことを証明している。言葉はコミュニケーションのための手段だけではない。脳は言語をボディランゲージにも翻訳している。どのくらい正確に機能しているかは、まだ究明されていない。しかし、もしかしたら研究結果は結論を出すかもしれない。医師たちは、患者をどのように最も効果的に治療できるか議論している。というのは、多くの病人は長期間の治療を受けなければならない。そしてその際には、たくさん話をするからである・・・。

あなたの語学知識をフリータイム、海外旅行、仕事のために広げましょう!

ドイツ語は9000万人以上の母国語です。 彼らは主にドイツ、オーストリア、スイスで暮らしています。 ベルギー、リヒテンシュタイン、北イタリア、ルクセンブルクでもドイツ語は話されています。 母国語者に加えて、さらに8000万人のドイツ語を理解する人がいます。 ドイツ語はつまり、最も学ばれている外国語の一つです。 英語やオランダ語のように、西ゲルマン言語族に数えられます。 しかし数世紀にわたって、他の言語の影響も受けてきました。 話される地域が中央ヨーロッパであることに原因があります。

今日では特に英語の概念がドイツ語の語彙に入ってきています。 さらなるドイツ語の特徴は、多くの異なる方言です。 これらの方言が持つ意味はしかし、どんどん大きくなっています。 特にメディアを通じて標準言語はどんどん広まっています。 そのため、多くの学校では再び方言の授業を取り入れる方向です。 ドイツ語の文法は簡単ではありませんが、努力は報われます! というのも、ドイツ語は世界でも重要な10の言語に属するからです・・・

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 日本語 - ペルシア語 初心者用