Impara Lingue Online!
previous page  up Indice  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50lingue.com   >   italiano   >   marathi   >   Indice


43 [quarantatré]

Allo zoo

 


४३ [त्रेचाळीस]

प्राणीसंग्रहालयात

 

 
Lì c’è lo zoo.
प्राणीसंग्रहालय तिथे आहे.
prāṇīsaṅgrahālaya tithē āhē.
Lì ci sono le giraffe.
तिथे जिराफ आहेत.
Tithē jirāpha āhēta.
Dove sono gli orsi?
अस्वले कुठे आहेत?
Asvalē kuṭhē āhēta?
 
 
 
 
Dove sono gli elefanti?
हत्ती कुठे आहेत?
Hattī kuṭhē āhēta?
Dove sono i serpenti?
साप कुठे आहेत?
Sāpa kuṭhē āhēta?
Dove sono i leoni?
सिंह कुठे आहेत?
Sinha kuṭhē āhēta?
 
 
 
 
Io ho una macchina fotografica.
माझ्याजवळ कॅमेरा आहे.
Mājhyājavaḷa kĕmērā āhē.
Io ho anche una telecamera.
माझ्याजवळ व्हिडिओ कॅमेरापण आहे.
Mājhyājavaḷa vhiḍi'ō kĕmērāpaṇa āhē.
Dove trovo una batteria?
बॅटरी कुठे आहे?
Bĕṭarī kuṭhē āhē?
 
 
 
 
Dove sono i pinguini?
पेंग्विन कुठे आहेत?
Pēṅgvina kuṭhē āhēta?
Dove sono i canguri?
कांगारु कुठे आहेत?
Kāṅgāru kuṭhē āhēta?
Dove sono i rinoceronti?
गेंडे कुठे आहेत?
Gēṇḍē kuṭhē āhēta?
 
 
 
 
Dove sono i servizi?
शौचालय कुठे आहे?
Śaucālaya kuṭhē āhē?
Lì c’è una caffetteria.
तिथे एक कॅफे आहे.
Tithē ēka kĕphē āhē.
Lì c’è un ristorante.
तिथे एक रेस्टॉरन्ट आहे.
Tithē ēka rēsṭŏranṭa āhē.
 
 
 
 
Dove sono i cammelli?
ऊंट कुठे आहेत?
Ūṇṭa kuṭhē āhēta?
Dove sono i gorilla e le zebre?
गोरिला आणि झेब्रा कुठे आहेत?
Gōrilā āṇi jhēbrā kuṭhē āhēta?
Dove sono le tigri ed i coccodrilli?
वाघ आणि मगरी कुठे आहेत?
Vāgha āṇi magarī kuṭhē āhēta?
 
 
 
 
 

previous page  up Indice  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

La lingua basca

In Spagna si parlano quattro lingue, tutte riconosciute: lo spagnolo, il catalano, il galiziano ed il basco. Quest’ultima è l’unica a non avere radici romanze ed è parlata da circa 800000 persone nel territorio compreso tra Francia e Spagna. E’la lingua più antica del continente europeo, ma le sue origini risultano tuttora sconosciute. Infatti, per i linguisti, l’origine di questa lingua è ancora oggi un enigma da risolvere. Il basco è anche l’unica lingua isolata in Europa, cioè non ha alcuna parentela linguistica con le altre lingue. Una motivazione potrebbe essere collegata alla posizione geografica. Le coste e le montagne hanno sempre isolato il popolo basco dagli altri, la cui lingua sarebbe sopravvissuta anche all’invasione indogermanica. La parola basco deriva dal latino vascones. I baschi sono anche noti come Euskaldunak, parlanti della lingua basca. Quest’espressione testimonia il loro attaccamento alla lingua Euskara. Per secoli, essa è stata tramandata soprattutto oralmente e pochissime sono le fonti antiche scritte. La standardizzazione della lingua non si è ancora conclusa e molti baschi parlano oggi due o più lingue. Tuttavia, custodiscono molto la lingua e la cultura basca, visto che i Paesi Baschi sono una regione autonoma. Tale status agevola le iniziative di politica linguistica così come i programmi culturali. I bambini possono scegliere fra un’educazione in lingua basca o spagnola. Ci sono diverse specialità sportive tipiche dei Paesi Baschi. Pertanto, la cultura e la lingua di queste zone sembrano avere un futuro. Una parola basca nota in tutto il mondo è il cognome “El Che”. Avete capito bene, è quello di Guevara!

Indovinate la lingua!

Lo ______ appartiene alle lingue parlate a livello mondiale. Per questo, vale davvero la pena iscriversi ad un corso di ______ e imparare questa lingua straniera! E' usata ben oltre l'area linguistica originaria. Con la conquista dell'America, lo ______ si diffuse nel nuovo mondo. Oggi è la lingua dominante soprattutto in America centrale e in Sudamerica! Attualmente, è la lingua madre di circa 388 milioni di persone in tutto il mondo! Soltanto negli USA vivono circa 45 milioni di parlanti. Oltre che in *****a, lo ______ è anche la lingua parlata in Messico.

E' la lingua madre in molti paesi dell'America centrale e del Sudamerica. I 200 milioni di brasiliani capiscono molto bene lo ______. Infatti, l'affinità linguistica con il portoghese è davvero notevole. Lo ______ appartiene del resto alle lingue romanze. Deriva dal latino parlato in epoca tardo-antica. Le altre lingue romanze sono il portoghese, il francese, l'italiano e il romeno. Molte parole si assomigliano e ciò semplifica l'apprendimento di queste lingue. L'Istituto culturale Cervantes vi fornirà tutte le informazioni relative alla lingua e alla cultura.

previous page  up Indice  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 italiano - marathi per principianti