Messaggio
Se desideri esercitarti in questa lezione, puoi fare clic su queste frasi per mostrare o nascondere le lettere.
Impara le lingue online!
Pagina iniziale > www.goethe-verlag.com > italiano > македонски > Sommario |
Io parlo…
IT italiano
- Native Language
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Voglio imparare…
MK македонски
- Target Language
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Scegli come vuoi vedere la traduzione:
|
|
||
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi.
|
|||
Cerchiamo una macelleria.
|
|||
Cerchiamo una farmacia.
|
|||
|
|
|
|
Infatti vogliamo comprare un pallone.
|
Б_ с_к_л_ и_е_о д_ к_п_м_ е_н_ т_п_а з_ ф_д_а_.
B_ s_k_l_e i_y_n_ d_ k_o_i_y_ y_d_a t_p_a z_ f_o_b_l_
Б_ с_____ и____ д_ к_____ е___ т____ з_ ф______
B_ s______ i_____ d_ k_______ y____ t____ z_ f_______ |
||
Infatti vogliamo comprare del salame.
|
|||
Infatti vogliamo comprare delle medicine.
|
|
||
|
|
|
|
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
|
Б_р_м_ е_н_ с_о_т_к_ п_о_а_н_ц_, з_ д_ к_п_м_ е_н_ т_п_а з_ ф_д_а_.
B_r_m_e y_d_a s_o_t_k_ p_o_a_n_t_a_ z_ d_ k_o_i_y_ y_d_a t_p_a z_ f_o_b_l_
Б_____ е___ с_______ п__________ з_ д_ к_____ е___ т____ з_ ф______
B______ y____ s_______ p___________ z_ d_ k_______ y____ t____ z_ f_______ |
||
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.
|
|
||
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
|
|
||
|
|
|
|
Cerco una gioielleria.
|
|||
Cerco un fotografo.
|
|||
Cerco una pasticceria.
|
|||
|
|
|
|
Infatti ho intenzione di comprare un anello.
|
|
||
Infatti ho intenzione di comprare un rullino.
|
|
||
Infatti ho intenzione di comprare una torta.
|
|
||
|
|
|
|
Cerco una gioielleria per comprare un anello.
|
|
||
Cerco un fotografo per comprare un rullino.
|
|
||
Cerco una pasticceria per comprare una torta.
|
|
||
|
|
|
|
Quasi tutti si ricordano il primo giorno di scuola, ma non ciò che viene prima.Non abbiamo quasi nessun ricordo del primo anno di vita. Perché? Come mai non ci ricordiamo di quello che abbiamo fatto da neonati? La spiegazione è nel nostro sviluppo. La lingua e la memoria si sviluppano di pari passo e, per poter ricordare fatti o avvenimenti, l’uomo deve fare affidamento sulla propria lingua e deve disporre delle parole, per poter descrivere ciò che sta vivendo. Gli studiosi hanno realizzato alcuni studi sui bambini ed hanno fatto una scoperta interessante: finché i bambini non imparano a parlare, dimenticano tutto quello che hanno fatto prima. L’inizio dell’apprendimento linguistico segna anche l’inizio della memoria. Nei primi tre anni di vita i bambini apprendono tantissime cose, sperimentano ogni giorno nuove cose e fanno tante esperienze importanti. Ma tutto questo non lo ricorderanno. Gli psicologi definiscono questo fenomeno amnesia infantile. Solo le cose che i bambini possono classificare rimarranno nella memoria. La memoria autobiografica conserva le esperienze personali, proprio come un diario, in cui viene custodito tutto ciò che assume una certa rilevanza per la nostra vita. La memoria autobiografica costruisce anche la nostra identità e il suo sviluppo è connesso all’apprendimento della lingua madre. La lingua ci aiuta ad attivare la memoria. Pertanto, tutto ciò che abbiamo vissuto da neonati non è andato perduto, ma è nascosto in qualche parte della nostra memoria. Purtroppo, non siamo in grado di fare affiorare i ricordi... Non è un peccato? Lingue segrete |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|