Messaggio
Se desideri esercitarti in questa lezione, puoi fare clic su queste frasi per mostrare o nascondere le lettere.
Impara le lingue online!
Pagina iniziale > www.goethe-verlag.com > italiano > 日本語 > Sommario |
Io parlo…
IT italiano
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Voglio imparare…
JA 日本語
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Scegli come vuoi vedere la traduzione:
|
|
||
Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
|
|||
Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.
|
|||
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.
|
|||
|
|
|
|
Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.
|
|
||
Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.
|
|
||
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.
|
私_は 約_ し_ い_ 。 に_か_わ_ず 、 彼_ 来_か_た 。
w_t_s_i_a_h_ w_ y_k_s_k_ s_i_e i_a_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ k_n_k_t_a_
私__ 約_ し_ い_ 。 に______ 、 彼_ 来____ 。
w___________ w_ y_______ s____ i___ N______________ k___ w_ k_________ |
||
|
|
|
|
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
|
|
||
Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
|
|
||
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.
|
|||
|
|
|
|
Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.
|
彼_ 免_を 持_て い_せ_ 。 に_か_わ_ず 、 自_車_ 運_ し_す 。
k_r_ w_ m_n_y_ o m_t_e i_a_e_. N_m_k_k_w_r_z_, j_d_s_a o u_t_n s_i_a_u_
彼_ 免__ 持__ い___ 。 に______ 、 自___ 運_ し__ 。
k___ w_ m_____ o m____ i______ N______________ j______ o u____ s_______ |
||
La strada è gelata. Tuttavia va forte.
|
道_ 凍_て い_す 。 に_か_わ_ず 、 彼_ 速_ 運_ し_す 。
m_c_i g_ k_t_e i_a_u_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ h_y_k_ u_t_n s_i_a_u_
道_ 凍__ い__ 。 に______ 、 彼_ 速_ 運_ し__ 。
m____ g_ k____ i_____ N______________ k___ w_ h_____ u____ s_______ |
||
Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.
|
|
||
|
|
|
|
Sebbene sia laureata, non trova un posto.
|
|
||
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
|
|||
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.
|
|||
|
|
|
|
È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro.
|
彼_は 大_を 出_ 。 に_か_わ_ず 、 仕_が 見_か_ ま_ん 。
k_n_j_ w_ d_i_a_u o d_t_. N_m_k_k_w_r_z_, s_i_o_o g_ m_t_u_a_i_a_e_.
彼__ 大__ 出_ 。 に______ 、 仕__ 見___ ま__ 。
k_____ w_ d______ o d____ N______________ s______ g_ m______________ |
||
Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
|
|
||
Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.
|
|
||
|
|
|
|
Durante lo studio, occorre essere concentrati.Tutta la nostra attenzione deve essere diretta verso ciò che vogliamo apprendere. La capacità di concentrarsi non è innata, ma si può imparare, prima in asilo, poi a scuola. A sei anni, i bambini sono capaci di concentrarsi per circa 15 minuti. A quattordici, per 30 minuti. Negli adulti, la fase di concentrazione dura circa 45 minuti. Successivamente comincia a diminuire e il discente perde progressivamente il proprio interesse nei confronti dell’argomento che sta apprendendo. La stanchezza o lo stress possono rendere faticoso l’apprendimento, mentre la memoria non riesce più a fissare in modo saldo le nuove informazioni. Comunque, la concentrazione si può migliorare! L’importante è dormire abbastanza. Chi è stanco, infatti, non riesce a rimanere concentrato a lungo. In più, la possibilità di fare errori aumenta. Va osservato che anche le emozioni influiscono sulla concentrazione. Per apprendere bene, bisognerebbe non farsi prendere dalle emozioni. Troppe emozioni positive o negative possono incidere sull’apprendimento. Per questo motivo, bisogna controllarle ed imparare ad ignorarle durante lo studio. Chi vuole concentrarsi, deve essere motivato e porsi sempre un obiettivo da raggiungere. Solo così, il nostro cervello si sentirà pronto a concentrarsi. In ultima istanza, un ambiente tranquillo non può che essere favorevole. Bere tanta acqua aiuterà la persona a tenersi sveglia … Chi seguirà tutti questi consigli, rimarrà concentrato a lungo! L’arabo |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|