Kenapa kamu tidak datang?

あなたはなぜ来なかったの？

Saya sakit.

病気だったので。

Saya tidak datang, karena saya sakit.

病気だったので行きませんでした。

Kenapa dia tidak datang?

なぜ彼女は来なかったの？

Dia lelah.

疲れていたので。

Dia tidak datang, karena dia lelah.

彼女は疲れていたので来ませんでした。

Kenapa dia tidak datang?

なぜ彼は来なかったの？

Dia tidak berminat.

興味がなかったので。

Dia tidak datang, karena dia tidak berminat.

彼は興味がなかったので、来ませんでした。

Kenapa kalian tidak datang?

なぜあなた達は来なかったの？

Mobil kami rusak.

車が壊れているので。

Kami tidak datang, karena mobil kami rusak.

私達は、車が壊れているで来ませんでした。

Kenapa orang-orang tidak datang?

なぜ人々は来なかったの？

Mereka ketinggalan kereta.

彼らは列車に乗り遅れたので。

Mereka tidak datang, karena mereka ketinggalan kereta.

彼らは、列車に乗り遅れたので来ませんでした。

Kenapa kamu tidak datang?

なぜあなたは来なかったの？

Saya tidak boleh datang.

来てはいけなかったので。

Saya tidak datang, karena saya tidak boleh datang.

来てはいけなかったので、来ませんでした。