|
|
|
|
menulis
|
نوشتن
nushtn
|
|
|
|
Dia menulis sebuah surat.
|
او (مرد) یک نامه نوشت.
au (mrd) ik namx' nusht
|
|
|
|
Dan dia menulis sebuah kartu.
|
و او (مؤنث) یک کارت پستال نوشت.
u au (mu'nth) ik kart pstal nusht
|
|
|
|
|
|
|
membaca
|
خواندن
xuandn
|
|
|
|
Dia membaca sebuah ilustrasi.
|
او (مرد) یک مجله خواند.
au (mrd) ik mglx' xuand
|
|
|
|
Dan dia membaca sebuah buku.
|
و او (مؤنث) یک کتاب خواند.
u au (mu'nth) ik ktab xuand
|
|
|
|
|
|
|
mengambil
|
گرفتن
grftn
|
|
|
|
Dia mengambil sebatang rokok.
|
او (مرد) یک سیگار برداشت.
au (mrd) ik sigar brdasht
|
|
|
|
Dia mengambil sebatang coklat.
|
او (مؤنث) یک تکه شکلات برداشت.
au (mu'nth) ik tkx' shklat brdasht
|
|
|
|
|
|
|
Dia (laki-laki) tidak setia, tapi dia (perempuan) setia.
|
او (مرد) بی وفا بود، اما او (مؤنث) با وفا بود.
au (mrd) bi ufa bud, ama au (mu'nth) ba ufa bud
|
|
|
|
Dia (laki-laki) pemalas, tapi dia (perempuan) rajin.
|
او (مرد) تنبل بود، اما او (مؤنث) کاری بود.
au (mrd) tnbl bud, ama au (mu'nth) kari bud
|
|
|
|
Dia (laki-laki) miskin, tapi dia (perempuan) kaya.
|
او (مرد) فقیر بود، اما او (مؤنث) ثروتمند بود.
au (mrd) fqir bud, ama au (mu'nth) thrutmnd bud
|
|
|
|
|
|
|
Dia tidak memiliki uang, melainkan hutang.
|
او (مرد) پول نداشت، بلکه مقروض بود.
au (mrd) pul ndasht, blkx' mqrud' bud
|
|
|
|
Dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.
|
او (مرد) شانس نداشت، بلکه بد شانس بود.
au (mrd) shans ndasht, blkx' bd shans bud
|
|
|
|
Dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan ketidak suksesan.
|
او (مرد) موفقیتی نداشت، بلکه ناموفق بود.
au (mrd) mufqiti ndasht, blkx' namufq bud
|
|
|
|
|
|
|
Dia tidak puas, melainkan kecewa.
|
او (مرد) راضی نبود، بلکه ناراضی بود.
au (mrd) rad'i nbud, blkx' narad'i bud
|
|
|
|
Dia tidak sedang berbahagia, melainkan sedih.
|
او (مرد) خوشبخت نبود، بلکه بدبخت بود.
au (mrd) xushbxt nbud, blkx' bdbxt bud
|
|
|
|
Dia tidak ramah, melainkan orang yang simpatik.
|
او (مرد) خوش برخورد نبود، بلکه بدبرخورد بود.
au (mrd) xush brxurd nbud, blkx' bdbrxurd bud
|
|
|
|
|
|
|