Learn Languages Online!
previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   bahasa Indonesia   >   bahasa Bengali   >   Daftar isi


91 [sembilan puluh satu]

Anak kalimat dengan bahwa 1

 


৯১ [একানব্বই]

সাবর্ডিনেট ক্লজ: যে ১

 

 
Cuaca esok hari mungkin akan membaik.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā´ōẏāra unnati habē
Darimana Anda mengetahui hal itu?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
Saya harap, hal ini akan menjadi lebih baik.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
 
 
 
 
Dia pasti datang.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Sē abaśya´i āsabē
Yakin?
এটা কি নিশ্চিত?
Ēṭā ki niścita?
Saya tahu bahwa dia datang.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Āmi jāni yē sē āsabē
 
 
 
 
Dia pasti menelpon.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Sē abaśya´i phōna karabē
Benarkah?
সত্যি?
Satyi?
Saya pikir dia menelpon.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
 
 
 
 
Minuman anggurnya benar-benar sudah tua.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Madaṭā niśca´i purōnō
Apakah Anda benar-benar mengetahuinya?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Āpani niścita jānēna?
Saya berasumsi bahwa anggurnya tua.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
 
 
 
 
Bos kami tampan.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
Bagaimana menurut Anda?
আপনার তাই মনে হয়?
Āpanāra tā´i manē haẏa?
Menurut saya dia benar-benar kelihatan tampan.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
 
 
 
 
Bos itu pasti sudah memiliki seorang kekasih.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Baṛa sāhēbēra niścaẏa´i kōnō mēẏēbandhu āchē
Anda benar-benar percaya?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Āpanāra ki satyi´i tā´i manē haẏa?
Mungkin saja kalau dia mempunyai seorang kekasih.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba´i sambhabanā āchē
 
 
 
 
 

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Bahasa Spanyol

Bahasa Spanyol termasuk bahasa dunia. Ia adalah bahasa asli bagi lebih dari 380 juta orang. Selain itu, ada banyak orang yang memakainya sebagai bahasa kedua. Yang membuat bahasa Spanyol menjadi salah satu bahasa paling penting di planet bumi. Bahasa Spanyol juga merupakan bahasa terbesar di antara semua bahasa Romawi. Penutur bahasa Spanyol menyebut bahasa mereka español atau castellano. Istilah castellano mengungkapkan asal-usul bahasa Spanyol. Bahasa ini dikembangkan dari bahasa daerah yang diucapkan di wilayah Castille. Kebanyakan orang Spanyol berbicara bahasa castellano pada awal abad ke-16. Saat ini istilah español dan castellano bisa digunakan secara bergantian. Tapi keduanya juga bisa memiliki dimensi politik. Bahasa Spanyol tersebar melalui penaklukan kekuasaan dan kolonisasi. Bahasa Spanyol juga dituturkan di Afrika Barat dan Filipina. Tapi kebanyakan orang berbahasa Spanyol tinggal di Amerika. Di Amerika Tengah dan Selatan, bahasa Spanyol adalah bahasa yang dominan. Namun, jumlah orang yang berbahasa Spanyol juga meningkat sekarang di Amerika Serikat. Sekitar 50 juta orang di Amerika Serikat berbicara bahasa Spanyol. Itu jumlahnya bahkan lebih banyak daripada di Spanyol sendiri! Bahasa Spanyol di Amerika berbeda dengan Bahasa Spanyol di Eropa. Perbedaan tersebut paling banyak ditemukan pada kosakata dan tata bahasa. Di Amerika, misalnya, digunakan bentuk kalimat lampau yang berbeda. Juga ada banyak perbedaan pada kosakata. Beberapa kata-kata hanya digunakan di Amerika, dan yang lainnya hanya digunakan di Spanyol. Namun bahkan bahasa Spanyol di Amerika sendiri juga tidak seragam. Ada banyak jenis bahasa Spanyol Amerika yang berbeda. Setelah bahasa Inggris, bahasa Spanyol adalah bahasa asing kedua yang paling banyak dipelajari di dunia. Dan bahasa tersebut bisa dipelajari dengan cukup cepat. Jadi apa yang Anda tunggu? - ¡Vamos!

Tingkatkan kemampuan bahasa Anda untuk bekerja, traveling, atau sebagai hobi!

Bahasa Portugis Brasil termasuk di antara bahasa-bahasa Romawi. Bahasa ini terbentuk dari bahasa Portugis Eropa. Bahasa ini telah lama menyebar hingga sejauh Amerika Selatan melalui politik kolonial Portugal. Saat ini, Brasil adalah negara berbahasa Portugis terbesar di dunia. Sekitar 190 juta orang menggunakan bahasa Portugis Brasil sebagai bahasa asli mereka. Bahasa ini juga memiliki pengaruh besar di negara-negara Amerika Selatan lainnya. Bahkan ada bahasa hibrida yang memiliki kata dalam bahasa Portugis dan Spanyol. Sebelumnya, Brasil cenderung menggunakan bahasa Portugis Eropa.

Dimulai pada tahun 1930-an, sebuah kesadaran baru muncul dalam kebudayaan Brasil. Orang Brasil bangga akan bahasa mereka dan ingin menonjolkan kekhasannya. Meskipun begitu, berulang kali ada beberapa upaya untuk mempertahankan kedua bahasa bersama. Sebagai contohnya, sebuah kesepakatan tentang kesamaan ortografi telah dibuat sejak saat itu. Saat ini perbedaan terbesar antara kedua bentuk bahasa ini ada dalam pengucapannya. Kosakata bahasa Portugis Brasil juga berisi beberapa istilah "India" yang tidak ada dalam bahasa Portugis Eropa. Temukan bahasa yang menarik ini - ini adalah salah satu bahasa paling penting di dunia!

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 bahasa Indonesia - bahasa Bengali untuk pemula