Learn Languages Online!
previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   bahasa Indonesia   >   bahasa Bengali   >   Daftar isi


5 [lima]

Negara-negara dan Bahasa

 


৫ [পাঁচ]

বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা

 

 
John berasal dari London.
জন লণ্ডন থেকে এসেছে ৷
Jana laṇḍana thēkē ēsēchē
London terletak di Inggris.
লণ্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷
Laṇḍana grēṭa briṭēnē abasthita.
Dia berbicara bahasa Inggris.
সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷
Sē (ō) inrējītē kathā balē
 
 
 
 
Maria berasal dari Madrid.
মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷
Māriẏā mādrida thēkē ēsēchē
Madrid terletak di Spanyol.
মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷
Mādrida spēnē abasthita
Dia berbicara bahasa Spanyol.
ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷
Ō spyāniśa bhāṣā balē
 
 
 
 
Peter dan Martha berasal dari Berlin.
পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷
Piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē
Berlin terletak di Jerman.
বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷
Bārlina jārmānītē abasthita
Apakah kalian berdua berbicara bahasa Jerman?
তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল?
Tōmarā dujanē´i ki jārmāna bala?
 
 
 
 
London adalah sebuah ibu kota.
লণ্ডন একটি রাজধানী ৷
Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī
Madrid dan Berlin juga merupakan ibu kota.
মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷
Mādrida ēbaṁ bārlina´ō rājadhānī
Ibu kota adalah kota yang besar dan ramai.
রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷
Rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa
 
 
 
 
Perancis terletak di Eropa.
ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷
Phrānsa i´urōpē abasthita
Mesir terletak di Afrika.
মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷
Miśara āphrikāẏa abasthita
Jepang terletak di Asia.
জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷
Jāpāna ēśiẏāẏa abasthita
 
 
 
 
Kanada terletak di Amerika Utara.
কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷
Kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita
Panama terletak di Amerika Tengah.
পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷
Pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita
Brazilia terletak di Amerika Selatan.
ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷
Brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita
 
 
 
 
 

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Bahasa dan dialek

Ada 6.000 sampai 7.000 bahasa berbeda di seluruh dunia. Jumlah dialeknya tentu saja jauh lebih banyak. Tapi apa perbedaan antara bahasa dan dialek? Dialek selalu memiliki logat daerah yang jelas. Dialek termasuk jenis bahasa daerah. Intu berarti dialek adalah bentuk bahasa dengan jangkauan tersempit. Sebagai aturan umum, dialek hanya diucapkan, tidak ditulis. Dialek membentuk sistem bahasa sendiri. Dan mengikuti aturannya sendiri. Secara teori, setiap bahasa dapat memiliki beberapa dialek. Semua dialek berada di bawah standar bahasa suatu negara. Bahasa standar dipahami oleh semua orang dari suatu negara. Dengan demikian, bahkan penutur dialek yang berbeda dapat berkomunikasi satu sama lain. Hampir semua dialek menjadi kurang penting sekarang. Anda hampir tidak lagi bisa mendengar dialek diucapkan di kota-kota besar. Bahasa standar juga biasanya dipakai di tempat kerja. Oleh karena itu, penutur dialek seringkali dikatakan sederhana dan tidak berpendidikan. Namun mereka dapat ditemukan di semua tingkatan sosial. Jadi penutur dialek juga tidak kalah cerdas dengan penutur bahasa lain. Justru sebaliknya! Mereka yang berbicara dalam dialek memiliki banyak kelebihan. Dalam kursus bahasa, misalnya. Penutur dialek tahu bahwa ada bentuk-bentuk bahasa yang berbeda. Dan mereka telah belajar untuk beralih antar gaya bahasa dengan cepat. Oleh karena itu, penutur dialek memiliki kompetensi variasi bahasa yang lebih tinggi. Mereka mengetahui gaya bahasa mana yang cocok unrtuk situasi tertentu. Hal ini bahkan telah terbukti secara ilmiah. Jadi: Milikilah keberanian menggunakan dialek – itu sepadan dengan apa yang akan Anda dapatkan!

Tingkatkan kemampuan bahasa Anda untuk bekerja, traveling, atau sebagai hobi!

Bahasa Bulgaria termasuk di antara bahasa-bahasa Slavik Selatan. Sekitar 10 juta orang berbicara bahasa Bulgaria. Mayoritas orang-orang ini, tentu saja, tinggal di Bulgaria. Namun bahasa Bulgaria juga digunakan di negara-negara lain. Di antaranya adalah di Ukraina dan Moldova. Bahasa Bulgaria adalah salah satu bahasa Slavik tertua yang terdokumentasi. Bahasa ini juga memiliki banyak ciri khusus. Kesamaannya dengan bahasa Albania dan Rumania sangatlah mengejutkan.

Karena kedua bahasa tersebut bukanlah termasuk bahasa Slavik. Namun tetap saja ada banyak persamaan. Oleh karena itu, ketiga bahasa ini juga dikenal sebagai bahasa Balkan. Mereka memiliki banyak kesamaan meskipun tidak berkaitan satu sama lain. Kata kerja dalam bahasa Bulgaria bisa memiliki banyak bentuk. Juga tidak ada kata kerja infinitif dalam bahasa Bulgaria. Jika Anda ingin belajar bahasa yang menarik ini, Anda akan segera menemukan banyak hal baru!

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 bahasa Indonesia - bahasa Bengali untuk pemula