|
|
|
|
menulis
|
يكتب
iktb
|
|
|
|
Dia menulis sebuah surat.
|
هو كتب خطابًا.
x'u ktb xt'aban'a
|
|
|
|
Dan dia menulis sebuah kartu.
|
وكتبت هي بطاقة.
uktbt x'i bt'aqah
|
|
|
|
|
|
|
membaca
|
يقرأ
iqra'
|
|
|
|
Dia membaca sebuah ilustrasi.
|
هو قرأ مجلة مصورة.
x'u qra' mglah ms'urah
|
|
|
|
Dan dia membaca sebuah buku.
|
وقرأت هي كتابًا.
uqra't x'i ktaban'a
|
|
|
|
|
|
|
mengambil
|
يأخذ
ia'xdh
|
|
|
|
Dia mengambil sebatang rokok.
|
هو أخذ سيجارة.
x'u a'xdh sigarah
|
|
|
|
Dia mengambil sebatang coklat.
|
هي أخذت قطعة شيكولاتة.
x'i a'xdht qt'yah shikulatah
|
|
|
|
|
|
|
Dia (laki-laki) tidak setia, tapi dia (perempuan) setia.
|
هو ما كان وفياً ولكن هي كانت وفية.
x'u ma kan ufiaan' ulkn x'i kant ufiah
|
|
|
|
Dia (laki-laki) pemalas, tapi dia (perempuan) rajin.
|
هو كان كسولاً، ولكن هي كانت مجتهدة.
x'u kan ksulaan', ulkn x'i kant mgtx'dah
|
|
|
|
Dia (laki-laki) miskin, tapi dia (perempuan) kaya.
|
هو كان فقيرًا، ولكن هي كانت غنية.
x'u kan fqiran'a, ulkn x'i kant ghniah
|
|
|
|
|
|
|
Dia tidak memiliki uang, melainkan hutang.
|
هو ما كان لديه مال، بل ديون.
x'u ma kan ldix' mal, bl diun
|
|
|
|
Dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.
|
هو ما كان محظوظـًا، بل منحوسًا.
x'u ma kan mxhz'uz'ـan'a, bl mnxhusan'a
|
|
|
|
Dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan ketidak suksesan.
|
هو ما كان ناجحًا، بل فاشلاً.
x'u ma kan nagxhan'a, bl fashlaan'
|
|
|
|
|
|
|
Dia tidak puas, melainkan kecewa.
|
هو ما كان راضيًا، بل كان مستاءًا.
x'u ma kan rad'ian'a, bl kan mstay'an'a
|
|
|
|
Dia tidak sedang berbahagia, melainkan sedih.
|
هو ما كان سعيدًا، بل كان تعيسًا.
x'u ma kan syidan'a, bl kan tyisan'a
|
|
|
|
Dia tidak ramah, melainkan orang yang simpatik.
|
هو ما كان ودوداً، بل كان غير ودود.
x'u ma kan ududaan', bl kan ghir udud
|
|
|
|
|
|
|