Nyelvtanulás
previous page   up Tartalomjegyzék   next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50nyelven   >   magyar   >   koreai   >   Tartalomjegyzék
33 [harminchárom]

A vasútállomáson
33 [서른셋]

기차역에서
 Kattintson a szövegre!   
Mikor indul a következő vonat Berlinbe?
Mikor indul a következő vonat Párizsba?
Mikor indul a következő vonat Londonba?
 
Hány órakor indul a vonat Varsóba?
Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Szeretnék egy jegyet Madridba.
Szeretnék egy jegyet Prágába.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe?
Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába?
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Át kell szállnom?
Melyik vágányról indul a vonat?
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe.
Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
previous page   up Tartalomjegyzék   next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  |  Free Android app |  Free iPhone app


bulgaria spain czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan india netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
BG  CA  CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  MR  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Nyelvváltozás

A világ melyben élünk, naponta változik. Ezért a nyelvünk sem stagnálhat. Velünk együtt fejlődik, tehát dinamikus. Ez a változás a nyelv minden részét érintheti. Tehát, különböző aspektusokra vonatkozhat. A fonológiában történő változás a beszédhangok nyelvi rendszerére van hatással. A jelentéstani változáskor a szavak jelentése változik. A lexikális változás a nyelv szókincsben történő változását jelent. A nyelvtani változás a nyelvtani szerkezetben történő változást jelenti. A nyelvben történő változásnak sok oka lehet. Sokszor gazdaságossági okai vannak. A nyelvet beszélők vagy írók időt és fáradozást akarnak megspórolni. Ezért leegyszerűsítik a nyelvet. Újítások is elősegíthetik a nyelvben történő változást. Ez például új dolgok feltalálásánál fordul elő. Ezeknek a találmányoknak nevekre van szükségük, tehát új szavak keletkeznek. A nyelvben történő változások legtöbbször nem tervezettek. Ez egy természetes folyamat és legtöbbször automatikusan történik. A nyelvet használók ugyanakkor a nyelvűket tudatosan is tudják variálni. Ezt akkor teszik, ha egy bizonyos hatást kívánnak elérni. Az idegen nyelvek befolyása is elősegíti a nyelvi változásokat. Ez a globalizáció idejében különösen igaz. Leginkább az angol nyelv befolyásolja a többi nyelvet. Majdnem minden nyelvben találunk ma angol kifejezéseket. Ezeket anglicizmusnak hívjuk. A nyelvek változását az ókor óta kritizálják vagy akár félnek is tőle. Ugyanakkor a nyelvben történő változás pozitív dolog. Ugyanis bizonyítja: A nyelvünk él - ugyanúgy mint mi!
previous page   up Tartalomjegyzék   next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 magyar - koreai Kezdőknek