Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   görög   >   Tartalomjegyzék


99 [kilencvenkilenc]

Birtokos eset

 


99 [ενενήντα εννέα]

Γενική

 

 
a barátnőm macskája
η γάτα της φίλης μου
i gáta tis fílis mou
a barátom kutyája
ο σκύλος του φίλου μου
o skýlos tou fílou mou
a gyermekeim játékai
τα παιχνίδια των παιδιών μου
ta paichnídia ton paidión mou
 
 
 
 
Ez a kollégám kabátja.
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
Aftó eínai to paltó tou synadélfou mou.
Ez a kolléganőm autója.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
Aftó eínai to aftokínito tis synadélfou mou.
Ez a kollégáim munkája.
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
Aftí eínai i douleiá ton synadélfon mou.
 
 
 
 
Az ing gombja leesett.
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
Xilóthike to koumpí apó to poukámiso.
A garázs kulcsa elveszett.
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
Cháthike to kleidí tou nkaráz.
A főnök számítógépe elromlott.
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
O ypologistís tou afentikoú chálase.
 
 
 
 
Kik a lány szülei?
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
Poioi eínai oi goneís tou koritsioú?
Hogyan jutok el a szülei házához?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
Pós tha páo sto spíti ton gonión tis?
A ház az utca végén áll.
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
To spíti eínai sto télos tou drómou.
 
 
 
 
Hogy hívják Svájc fővárosát?
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Pós légetai i protévousa tis Elvetías?
Mi a könyv címe?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
Pós légetai o títlos tou vivlíou?
Hogy hívják a szomszédok gyerekeit?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
Pós légontai ta paidiá ton geitónon?
 
 
 
 
Mikor van a gyermekeknek tanítási szünetük?
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Póte eínai oi scholikés diakopés ton paidión?
Mikor van rendelési ideje az orvosnak?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Póte déchetai o giatrós rantevoú?
Mikor van a nyitvatartási ideje a múzeumnak?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
Poies eínai oi óres leitourgías tou mouseíou?
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Jobb koncentráció = hatékonyabb tanulás

Amikor tanulunk, koncentrálnunk kell. Teljes figyelmünket egy dologra kell irányítanunk. A koncentrációra való képesség nem születik velünk. Meg kell tanulnunk, hogyan tudunk koncentrálni. Ez leginkább az óvodában vagy az iskolában történik. Hat éves korukban a gyerekek áltagosan 15 percig tudnak koncentrálni. A 14 éves fiatalok körülbelül kétszer ennyi ideig képesek koncentrálni. A felnőttek koncentrációs fázisa körülbelül 45 percig tart. Bizonyos idő elteltével a koncentráció alábbhagy. A tanulók ilyenkor elveszítik az anyag iránti érdeklődésüket. Lehet hogy fáradtak vagy stresszesek lesznek. A tanulás emiatt nehezebbé válik. Nem vagyunk képesek annyira hatékonyan emlékezni dolgokra. Lehetséges azonban növelni koncentrációs képességeinket! Nagyon fontos hogy a tanulás előtt kipihentek legyünk. Aki fárad, csak kevés ideig tud koncentrálni. Agyunk hibákat követ el, ha fáradtak vagyunk. Érzelmeink is hatással vannak koncentrációs képességünkre. Semleges érzelmi állapotban lehet a leghatékonyabban tanulni. Túl sok pozitív vagy negatív érzelem megakadályozza a tanulási sikereket. Természetesen nem lehet mindig kordában tartani érzelmeinket. Meg lehet azonban próbálni ezeket tanulás közben figyelmen kívül hagyni. A motiváció is segít a koncentrálásban. Tanulás közben mindig kell hogy egy cél lebegjen előttünk. Csak akkor kész agyunk arra hogy koncentráljon. A megfelelő koncentrációhoz a nyugodt környezet is fontos. És: Tanulás közben ajánlatos sok vizet inni, ez ébren tart… Aki mindezt figyelembe veszi, biztosan sokáig képes odafigyelni!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - görög kezdőknek