Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   görög   >   Tartalomjegyzék


63 [hatvanhárom]

Kérdések 2

 


63 [εξήντα τρία]

Θέτω ερωτήσεις 2

 

 
Van egy hobbym.
Έχω ένα χόμπι.
Écho éna chómpi.
Teniszezem.
Παίζω τένις.
Paízo ténis.
Hol van egy teniszpálya?
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;
Poú ypárchei gípedo ténis?
 
 
 
 
Van hobbyd?
Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;
Esý écheis kápoio chómpi?
Focizom.
Παίζω ποδόσφαιρο.
Paízo podósfairo.
Hol van egy futballpálya?
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;
Poú ypárchei gípedo podosfaírou?
 
 
 
 
Fáj a karom.
Πονάει το χέρι μου.
Ponáei to chéri mou.
A lábam és a kezem is fáj.
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.
To pódi mou kai o karpós mou ponáne epísis.
Hol van egy orvos?
Πού υπάρχει ένας γιατρός;
Poú ypárchei énas giatrós?
 
 
 
 
Van egy autóm.
Έχω αυτοκίνητο.
Écho aftokínito.
Egy motorbiciklim is van.
Έχω μηχανή.
Écho michaní.
Hol van egy parkolóhely?
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
Poú ypárchei chóros státhmefsis / párkin'nk?
 
 
 
 
Van egy pulóverem.
Έχω ένα πουλόβερ.
Écho éna poulóver.
Nekem egy dzsekim és egy farmerem is van.
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.
Écho epísis éna boufán kai éna tzin pantelóni.
Hol van a mosógép?
Πού υπάρχει πλυντήριο;
Poú ypárchei plyntírio?
 
 
 
 
Van egy tányérom.
Έχω ένα πιάτο.
Écho éna piáto.
Van egy késem, egy villám és egy kanalam.
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.
Écho éna machaíri, éna piroúni kai éna koutáli.
Hol van só és bors?
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;
Pou ypárchei aláti kai pipéri?
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

A testünk reagál a beszédre

A beszéd az agyunkban kerül feldolgozásra. Amikor hallgatunk valakit vagy olvasunk, agyunk aktív. Ezt különböző módszerekkel mérni lehet. De nem csak agyunk reagál a beszéd által kiváltott ingerekre. Újabb kutatások kimutatták, hogy a beszéd testünket is aktivizálja. Testünk dolgozik, ha bizonyos szavakat olvas vagy hall. Ezek főleg olyan szavakra igaz, amelyek testi reakciókat írnak le. A mosolygás szó jó példa erre. Amikor ezt a szót olvassuk, nevetésért felelős izmaink megmozdulnak. A negatív szavaknak is van mérhető hatásuk. Erre egy jó példa a fájdalom szó. Testünk minimális fájdalmat érez amikor ezt a szót olvassuk. Azt lehet mondani, hogy utánozzunk azt amit olvasunk vagy hallunk. Minél képszerűbb egy nyelv annál jobban reagálunk rá. Egy pontos leírás erős reakciót vált ki. Ennek a kutatásnak az érdekében a test aktivitását mérték. A tesztalanyoknak különböző szavakat mutattak. Ezek pozitív és negatív szavak voltak. A tesztalanyok mimikája megváltozott a vizsgálat alatt. A száj és a homlok mozgásai variálódtak. Ez bizonyítja, hogy a nyelvünk erős hatással van ránk. A szavak többet jelentenek egyszerű kommunikációs eszköznél. Agyunk a beszédet testi beszéddé fordítja. Hogy ez pontosan hogyan történik, azt még nem derítették ki. A kutatás eredményeinek viszont lehetséges hogy következményei lesznek. Orvosok azt boncolgatják, hogy a betegeket hogyan tudják a legjobban kezelni. Ugyanis sok betegnek hosszú terápián kell keresztül mennie. És eközben sokat beszélnek az orvosokkal…

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - görög kezdőknek