Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   görög   >   Tartalomjegyzék


4 [négy]

Az iskolában

 


4 [τέσσερα]

Στο σχολείο

 

 
Hol vagyunk?
Πού είμαστε;
Poú eímaste?
Mi az iskolában vagyunk.
Είμαστε στο σχολείο.
Eímaste sto scholeío.
Nekünk oktatásunk van.
Έχουμε μάθημα.
Échoume máthima.
 
 
 
 
Ezek a tanulók.
Αυτοί είναι οι μαθητές.
Aftoí eínai oi mathités.
Ez a tanárnő.
Αυτή είναι η δασκάλα.
Aftí eínai i daskála.
Ez az osztály.
Αυτή είναι η τάξη.
Aftí eínai i táxi.
 
 
 
 
Mit csinálunk?
Τι κάνουμε;
Ti kánoume?
Tanulunk.
Μαθαίνουμε.
Mathaínoume.
Tanulunk egy nyelvet.
Μαθαίνουμε μία γλώσσα.
Mathaínoume mía glóssa.
 
 
 
 
Én angolul tanulok.
Εγώ μαθαίνω αγγλικά.
Egó mathaíno angliká.
Te spanyolul tanulsz.
Εσύ μαθαίνεις ισπανικά.
Esý mathaíneis ispaniká.
Ő németül tanul.
Αυτός μαθαίνει γερμανικά.
Aftós mathaínei germaniká.
 
 
 
 
Mi franciául tanulunk.
Εμείς μαθαίνουμε γαλλικά.
Emeís mathaínoume galliká.
Ti olaszul tanultok.
Εσείς μαθαίνετε ιταλικά.
Eseís mathaínete italiká.
Ők oroszul tanulnak.
Αυτοί μαθαίνουν ρωσικά.
Aftoí mathaínoun rosiká.
 
 
 
 
Nyelveket tanulni érdekes.
Το να μαθαίνεις γλώσσες είναι ενδιαφέρον.
To na mathaíneis glósses eínai endiaféron.
Meg akarjuk érteni az embereket.
Θέλουμε να καταλαβαίνουμε τους ανθρώπους.
Théloume na katalavaínoume tous anthrópous.
Mi beszélni akarunk az emberekkel.
Θέλουμε να μιλάμε με τους ανθρώπους.
Théloume na miláme me tous anthrópous.
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Az anyanyelv napja

Szereti Ön az anyanyelvét? Akkor ezentúl meg kell ünnepelnie azt! És pedig mindig február 21-én! Akkor van az anyanyelv nemzetközi napja. 2000 óta minden évben megünneplik. Ezt az UNESCO vezette be. Az UNESCO az Egyesült Nemzetek egyik szervezete. Olyan területekkel foglalkozik mint a tudomány, a képzés és a kultúra. Az UNESCO meg kívánja őrizni az emberiség kulturális örökségét. A nyelvek is kulturális örökségnek számítanak. Ezért védeni, gondozni és támogatni kell őket. Február 21-én a nyelvi sokszínűségre emlékezünk. Világszerte körülbelül 6000-7000 nyelv létezik. A felét azonban a kihalás fenyegeti. Kéthetente örökre eltűnik egy nyelv. Viszont minden nyelv egy óriási tudáskincs is. A nyelvben gyűlik össze egy nemzet tudása. Egy nemzet történelme tükröződik a nyelvében. Tapasztalatok és hagyományok is a nyelv által adódnak tovább. Ezáltal az anyanyelv része a nemzeti identitásnak. Amennyiben egy nyelv kihal, többet veszítünk egyszerű szavaknál. Mindezekre Február 21-én emlékezünk meg. Az embereknek meg kell érteniük, milyen jelentőséggel bírnak a nyelvek. És el kell gondolkodniuk mit tehetnek annak érdekében, hogy megőrizzék a nyelveket. Mutassa tehát meg, hogy mennyire fontos önnek a nyelve! Talán süthetne egy tortát? Egy szép cukormázas felirattal. Természetesen az anyanyelvén!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - görög kezdőknek