Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   görög   >   Tartalomjegyzék


3 [három]

Megismerkedés

 


3 [τρία]

Γνωρίζω

 

 
Szia!
Γεια!
Geia!
Jó napot!
Καλημέρα!
Kaliméra!
Hogy vagy?
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
Ti káneis? / Ti kánete?
 
 
 
 
Ön Európából jön? / Ön európai?
Είστε από την Ευρώπη;
Eíste apó tin Evrópi?
Ön Amerikából jön? / Ön amerikai?
Είστε από την Αμερική;
Eíste apó tin Amerikí?
Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai?
Είστε από την Ασία;
Eíste apó tin Asía?
 
 
 
 
Melyik hotelben lakik?
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
Se poio xenodocheío ménete?
Mióta van már itt?
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
Póson kairó eíste ídi edó?
Meddig marad?
Πόσο θα μείνετε;
Póso tha meínete?
 
 
 
 
Tetszik önnek itt?
Σας αρέσει εδώ;
Sas arései edó?
Ön itt nyaral?
Κάνετε διακοπές εδώ;
Kánete diakopés edó?
Látogasson meg egyszer!
Περιμένω επίσκεψή σας!
Periméno epískepsí sas!
 
 
 
 
Itt van az én címem.
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
Oríste i diéfthynsí mou.
Látjuk egymást holnap?
Θα τα πούμε αύριο;
Tha ta poúme ávrio?
Sajnálom, már más tervem van.
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
Lypámai, écho ídi kanonísei káti.
 
 
 
 
Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!)
Αντίο!
Antío!
Viszontlátásra!
Εις το επανιδείν!
Eis to epanideín!
Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra!
Τα ξαναλέμε!
Ta xanaléme!
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Az ábécék

A nyelvekkel tudjuk megértetni magunkat. Elmondjuk másoknak hogyan gondolkozunk, mit érzünk. Az írásnak is ez a szerepe. A legtöbb nyelv rendelkezik írással is. Az írás jelekből áll. Ezek a jelek különbözően nézhetnek ki. Sok írás betűkből áll. Ezeket az írásokat ábécének hívjuk. Az ábécé grafikus jelek rendezett halmaza. Ezeket a jeleket különböző szabályok szerint szavakká kötik össze. Minden jelnek van egy meghatározott kiejtése. Az ábécé szó görög eredetű. A görög nyelvben az első két betű az alfa és a béta. A történelem során sok különböző ábécé létezett. Már 3000 évvel ezelőtt is használtak az emberek írásjeleket. Régebben az írásjelek varázslatos szimbólumok voltak. Csak kevés ember ismerte jelentésüket. Később elvesztették szimbolikus jelentésüket. A betűknek manapság nincsenek jelentésük. Csak további betűkkel való kombinálás után jelentenek valamit. Olyan írások, mint például a kínai, más elven működnek. Ezek képekre hasonlítanak és gyakran azt ábrázolják amit jelentenek. Amikor írunk gondolatainkat kódoljuk. Jeleket használunk, hogy tudásunkat rögzítsük. Agyunk megtanulta az ábécét dekódolni. A jelek szavakká formálódnak, a szavak ötletekké. Így képes egy szöveg évezredeken keresztül fennmaradni. És még mindig képes megértetni magát…

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - görög kezdőknek