Üzenet
Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Tanuljon nyelveket online!
Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > বাংলা > Tartalomjegyzék |
Beszélek…
HU magyar
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
BN বাংলা
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
|
|
||
Én teát iszom.
|
|||
Én kávét iszom.
|
|||
Én ásványvizet iszom.
|
|||
|
|
|
|
Iszol teát citrommal?
|
|||
Iszol kávét cukorral?
|
|
||
Iszol vizet jéggel?
|
|
||
|
|
|
|
Itt egy buli van.
|
|||
Az emberek pezsgőt isznak.
|
|
||
Az emberek bort és sört isznak.
|
ল_ক_র_ ও_া_ন (_দ_ এ_ং ব_য়_র খ_চ_ছ_ (_া_ ক_ছ_) ৷
l_k_r_ ō_ā_i_a (_a_a_ ē_a_ b_ẏ_r_ k_ā_c_ē (_ā_a k_r_c_ē_
ল_____ ও____ (___ এ__ ব____ খ_____ (___ ক____ ৷
l_____ ō______ (_____ ē___ b_____ k______ (____ k_______ |
||
|
|
|
|
Iszol alkoholt?
|
|||
Iszol whisky-t?
|
|||
Iszol kólát rummal?
|
|
||
|
|
|
|
Nem szeretem a pezsgőt.
|
|||
Nem szeretem a bort.
|
|||
Nem szeretem a sört.
|
|||
|
|
|
|
A baba szereti a tejet.
|
|||
A gyermek szereti a kakaót és az almalevet.
|
|
||
A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét.
|
ভ_্_ ম_ি_া_ ক_ল_ল_ব_ এ_ং আ_্_ু_ে_ র_ ভ_ল ল_গ_ ৷
b_a_r_ m_h_l_r_ k_m_l_l_b_ ē_a_ ā_g_r_r_ r_s_ b_ā_a l_g_
ভ___ ম_____ ক_______ এ__ আ_______ র_ ভ__ ল___ ৷
b_____ m_______ k_________ ē___ ā_______ r___ b____ l___ |
||
|
|
|
|
A nők másképpen beszélnek mint a férfiakAzt, hogy a férfiak és a nők különböznek egymástól mindannyian tudjuk. De tudta Ön azt, hogy különbözően is beszélnek? Ezt több vizsgálat bizonyította. A nők más beszédmintát használnak mint a férfiak. Ők sokszor közvetetten és visszafogottabban fejezik ki magukat. A férfiak ezzel szemben általában közvetlenül és világosan fejezik ki magukat. De a témák is különbözőek amelyekről beszélnek. A férfiak sokat beszélnek hírekről, gazdaságról vagy sportról. A nők olyan témákat részesítenek előnyben mint a család és az egészség. A férfiak tehát szeretnek tényekről beszélni. A nők inkább emberekről. Feltűnő, hogy a nők ‘gyenge’ kifejezés formára törekszenek. Ezt azt jelenti, hogy óvatosabban vagy udvariasabban fejezik ki magukat. A nők többet is kérdeznek. Valószínűleg így akarnak harmóniát teremteni és veszekedéseket elkerülni. Emellett a nőknek sokkal nagyobb az érzelmekre vonatkozó szókincsük. A férfiak számára a beszélgetés sokszor egyfajta verseny. Az ő kifejezésük sokkal hivalkodóbb és agresszívabb. És a férfiak egy nap folyamán sokkal kevesebb szót használnak mint a nők. Néhány tudós úgy véli, ez az agy felépítésére vezethető vissza. Mivel a nők és a férfiak agya eltér egymástól. Ez azt jelenti, hogy a beszédközpontjuk is különbözően épül fel. Valószínűleg még egyéb tényezők is befolyásolják a nyelvünket. A tudomány ezt a területet még messze nem fedezte fel. Mégsem beszélnek a nők és a férfiak teljesen más nyelvet. A félreértések tehát elkerülhetők. Sok stratégia létezik a sikeres kommunikációhoz. A legegyszerűbb: Jobban odafigyelni! |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|