Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   arab   >   Tartalomjegyzék


99 [kilencvenkilenc]

Birtokos eset

 


‫99 [تسعة وتسعون]‬

‫حالة الإضافة‬

 

 
a barátnőm macskája
‫قطة صديقتي‬
kettat sadiikatii
a barátom kutyája
‫كلب صديقي‬
kalbo sadiikii
a gyermekeim játékai
‫ألعاب أطفالي‬
aleaab atfaalii
 
 
 
 
Ez a kollégám kabátja.
‫هذا معطف زميلي.‬
hathaa meeaetafo zamiilii
Ez a kolléganőm autója.
‫هذه سيارة زميلتي.‬
hathihi sayyara zamiilatii
Ez a kollégáim munkája.
‫هذا شغل زميلي.‬
hathaa shoghlo zamiilii
 
 
 
 
Az ing gombja leesett.
‫زر القَميص قد انقطع.‬
zerro elkamiis kad inkataea
A garázs kulcsa elveszett.
‫مفتاح الكراج مفقود.‬
meftaah elkaaraaj mafkood
A főnök számítógépe elromlott.
‫كمبيوتر المدير متعطل.‬
kombyootar elmodiir motaaeatel
 
 
 
 
Kik a lány szülei?
‫من هم والدا البنت؟‬
man hom waalidaa elben?
Hogyan jutok el a szülei házához?
‫كيف أصل إلى منزل والديها؟‬
kayfa asilo ilaa manzili waalidihaa?
A ház az utca végén áll.
‫المنزل يقع في آخر الشارع.‬
elmanzilo yakaeao fii aakher eshshaaraea
 
 
 
 
Hogy hívják Svájc fővárosát?
‫ما اسم عاصمة سويسرا؟‬
massmo aasimat swiisraa?
Mi a könyv címe?
‫ما هوعنوان الكتاب؟‬
maa howa enwaan elkittaab?
Hogy hívják a szomszédok gyerekeit?
‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟‬
maa hiya asmaa' awlaad eljiiraan?
 
 
 
 
Mikor van a gyermekeknek tanítási szünetük?
‫متى تكون عطلة مدارس الأطفال؟‬
mataa takoon otlat mdaaress elatfaal?
Mikor van rendelési ideje az orvosnak?
‫ما هي أوقات عمل الطبيب؟‬
maa hiya awkaat amal ettabiib?
Mikor van a nyitvatartási ideje a múzeumnak?
‫متى يفتح المتحف؟‬
mataa yaftaho elmothaf?
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Jobb koncentráció = hatékonyabb tanulás

Amikor tanulunk, koncentrálnunk kell. Teljes figyelmünket egy dologra kell irányítanunk. A koncentrációra való képesség nem születik velünk. Meg kell tanulnunk, hogyan tudunk koncentrálni. Ez leginkább az óvodában vagy az iskolában történik. Hat éves korukban a gyerekek áltagosan 15 percig tudnak koncentrálni. A 14 éves fiatalok körülbelül kétszer ennyi ideig képesek koncentrálni. A felnőttek koncentrációs fázisa körülbelül 45 percig tart. Bizonyos idő elteltével a koncentráció alábbhagy. A tanulók ilyenkor elveszítik az anyag iránti érdeklődésüket. Lehet hogy fáradtak vagy stresszesek lesznek. A tanulás emiatt nehezebbé válik. Nem vagyunk képesek annyira hatékonyan emlékezni dolgokra. Lehetséges azonban növelni koncentrációs képességeinket! Nagyon fontos hogy a tanulás előtt kipihentek legyünk. Aki fárad, csak kevés ideig tud koncentrálni. Agyunk hibákat követ el, ha fáradtak vagyunk. Érzelmeink is hatással vannak koncentrációs képességünkre. Semleges érzelmi állapotban lehet a leghatékonyabban tanulni. Túl sok pozitív vagy negatív érzelem megakadályozza a tanulási sikereket. Természetesen nem lehet mindig kordában tartani érzelmeinket. Meg lehet azonban próbálni ezeket tanulás közben figyelmen kívül hagyni. A motiváció is segít a koncentrálásban. Tanulás közben mindig kell hogy egy cél lebegjen előttünk. Csak akkor kész agyunk arra hogy koncentráljon. A megfelelő koncentrációhoz a nyugodt környezet is fontos. És: Tanulás közben ajánlatos sok vizet inni, ez ébren tart… Aki mindezt figyelembe veszi, biztosan sokáig képes odafigyelni!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - arab kezdőknek