Online tečajevi stranih jezika
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50jezika   >   hrvatski   >   telugu   >   Sadržaj
92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2
92 [తొంభై రెండు]

సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 2
 
Ljuti me što hrčeš.
మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Mīru gurukapeḍatārani nāku kōpaṅgā undi
Ljuti me što piješ tako puno piva.
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Mīru cālā ekkuva bīr tāgutārani nāku kōpaṅgā undi
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
Cālā ālasyaṅgā vastārani nāku kōpaṅgā undi
 
Vjerujem da on treba liječnika.
Vjerujem da je on bolestan.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Nadamo se da će on oženiti našu kćerku.
Nadamo se da on ima puno novaca.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Čuo sam da je tvoja žena imala nesreću.
Čuo sam da ona leži u bolnici.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Raduje me da ste došli.
Raduje me da ste zainteresirani.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
Bojim se da je zadnji autobus već otišao.
Bojim se da moramo uzeti taksi.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Od gesta do jezika

Dok govorimo, naš mozak ima mnogo posla. Mora obraditi jezične signale. Geste i simboli su također jezični signali. Oni su postojali još prije ljudskog jezika. Neki znakovi razumljivi su u svim kulturama. Drugi znakovi se moraju naučiti. Nisu razumljivi sami po sebi. Geste i simboli se obrađuju poput jezika. I to u istom području mozga! To je potvrdilo novo istraživanje. Istraživači su ispitali nekoliko ispitanika. Ti ispitanici trebali su pogledati razne video isječke. Dok su gledali isječke, mjerila im se aktivnost mozga. Za jednu grupu su u isječcima bile istaknute razne stvari. To se desilo kroz pokrete, simbole i jezik. Druga grupa ispitanika je gledala druge video isječke. To su bili besmisleni isječci. Jezik, geste i simboli se nisu pojavljivali. Nisu imali nikakvo značenje. Istraživači su na mjerenjima vidjeli što se gdje obrađivalo. Mogli su usporediti moždanu aktivnost ispitanika. Sve, što je imalo značenja analiziralo se u istom području. Rezultat ovog eksperimenta je jako zanimljiv. Ono pokazuje da je naš mozak nanovo naučio jezik. Prvo se komuniciralo gestama. Kasnije se razvio jezik. Mozak je dakle trebao naučiti obraditi jezik kao geste. I očito se pritom jednostavno aktualizirala stara verzija...
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 hrvatski - telugu za početnike