Online tečajevi stranih jezika
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50jezika   >   hrvatski   >   norveški   >   Sadržaj
60 [šezdeset]

U banci
60 [seksti]

Learn Norwegian
I banken
Learn Norwegian
   
 Kliknite na tekst!   
Želim otvoriti račun.
Learn Norwegian
Evo moje putovnice.
Learn Norwegian
A ovdje je moja adresa.
Learn Norwegian
 
Želim uplatiti novac na svoj račun.
Learn Norwegian
Želim podići novac sa svojeg računa.
Demo Version
Learn Norwegian
Demo Version
Demo Version
Learn Norwegian
 
Želim unovčiti putnički ček.
Learn Norwegian
Kolike su pristojbe?
Demo Version
Learn Norwegian
Demo Version
Demo Version
Learn Norwegian
 
Očekujem doznaku iz Njemačke.
Learn Norwegian
Evo broja mog računa.
Demo Version
Learn Norwegian
Demo Version
Demo Version
Learn Norwegian
 
Želim promijeniti ovaj novac.
Learn Norwegian
Trebam američke dolare.
Demo Version
Learn Norwegian
Demo Version
Demo Version
Learn Norwegian
 
Postoji li ovdje bankomat?
Learn Norwegian
Koliko se novca može podići ?
Demo Version
Learn Norwegian
Demo Version
Demo Version
Learn Norwegian
 
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Postoji li univerzalna gramatika?

Dok učimo jezik, učimo i njegovu gramatiku. Kod djece koja uče materinji jezik to se dešava automatski. Oni ne primjećuju da je njihov mozak naučio mnogo različitih pravila. No ipak od početka ispravno nauče svoj materinji jezik. Budući da postoji mnogo jezika, postoji i mnogo gramatika. Međutim, postoji li i univerzalna gramatika? Znanost se već dugo bavi tim pitanjem. Nova istraživanja bi mogla imati odgovor na njega. Istraživači mozga su došli do zanimljivog otkrića. Dali su ispitanicima da uče gramatička pravila. Ti ispitanici su bili učenici jezika. Učili su japanski i talijanski jezik. Polovica gramatičkih pravila bila je izmišljena. Međutim, ispitanici to nisu znali. Učenicima su se nakon učenja predstavile rečenice. Ispitanici su morali procijeniti da li su rečenice bile ispravne. Dok su rješavali zadatke, mozak im je bio podvrgnut analizi. To znači da su istraživači mjerili moždanu aktivnost. Tako su mogli ispitati kako je mozak reagirao na rečenice. I čini se da naš mozak prepoznaje gramatiku! Pri obradi jezika aktivna su određena područja mozga. Tu spada i Brocino područje. Nalazi se u lijevom velikom mozgu. Ono je bilo jako aktivno prilikom obrade stvarnih gramatička pravila. Aktivnost je znatno opala pri obradi izmišljenih pravila. Stoga može biti da svi gramatički sistemi imaju istu osnovu. Svi oni bi pratili iste principe. I ti principi bi nam bili urođeni...
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 hrvatski - norveški za početnike