63 [šezdeset i tri]
|
Postavljanje pitanja 2
|
|
|
|
|
|
|
|
Imam hobi.
|
माझा एक छंद आहे.
|
|
|
|
Igram tenis.
|
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
|
|
|
|
Gdje je tenisko igralište?
|
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
|
|
|
|
|
|
|
Imaš li hobi?
|
|
|
|
|
Igram nogomet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Boli me ruka.
|
|
|
|
|
Bole me također noga i šaka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imam auto.
|
|
|
|
|
Imam i motor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imam pulover.
|
|
|
|
|
Imam također jaknu i traperice.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imam tanjur.
|
|
|
|
|
Imam nož, vilicu i žlicu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tijelo reagira na jezik
Govor se obrađuje u našem mozgu. Naš mozak je aktivan pri slušanju ili čitanju. To se može izmjeriti različitim metodama. No, ne reagira samo naš mozak na jezične podražaje. Nova istraživanja pokazuju da jezik također aktivira naše tijelo. Naše tijelo radi kad čuje ili čita određene riječi. To su prije svega riječi koje opisuju tjelesne reakcije. Riječ osmijeh je dobar primjer za to. Kad čitamo tu riječ, pokreće se naš “mišić smijeha”. Negativne riječi također imaju mjerljiv učinak. Primjer za to je riječ bol. Kad je čitamo, naše tijelo pokazuje blagu reakciju bola. Moglo bi se dakle reći da oponašamo ono što pročitamo ili čujemo. Čim je jezik slikovitiji, tim više reagiramo na njega. Precizan opis, konačno, uzrokuje jaku reakciju. Pri istraživanju se mjerila aktivnost tijela. Ispitanicima su pokazane različite riječi. To su bile pozitivne i negativne riječi. Mimika ispitanika mijenjala se tokom ispitivanja. Varirali su pokreti usta i čela. To dokazuje da jezik ima veliki utjecaj na nas. Riječi su više od pukog sredstva za komunikaciju. Naš mozak prevodi jezik u govor tijela. Još uvijek nije istraženo kako to točno funkcionira. Moguće je da će rezultati istraživanja imati posljedice. Liječnici raspravljaju o najboljem tretmanu pacijenata. Budući da se mnogo bolesnih ljudi mora podvrgnuti dugim terapijama. I o tome se jako puno priča...
|
|
|
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations
here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 hrvatski - marathi za početnike
|