Online tečajevi stranih jezika
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50jezika   >   hrvatski   >   marathi   >   Sadržaj
42 [četrdeset i dva]

Razgledavanje grada
४२ [बेचाळीस]

Learn Marathi
शहरातील फेरफटका
Learn Marathi
   
 
Je li tržnica otvorena nedjeljom?
रविवारी बाजार चालू असतो का?
Learn Marathi
Je li sajam otvoren ponedjeljkom?
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
Learn Marathi
Je li izložba otvorena utorkom?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
Learn Marathi
 
Je li zoološki vrt otvoren srijedom?
Learn Marathi
Je li muzej otvoren četvrtkom?
Demo Version
Learn Marathi
Demo Version
Demo Version
Learn Marathi
 
Smije li se fotografirati?
Learn Marathi
Mora li se platiti ulaz?
Demo Version
Learn Marathi
Demo Version
Demo Version
Learn Marathi
 
Ima li popust za grupe?
Learn Marathi
Ima li popust za djecu?
Demo Version
Learn Marathi
Demo Version
Demo Version
Learn Marathi
 
Kakva je to zgrada?
Learn Marathi
Koliko je stara ta zgrada?
Demo Version
Learn Marathi
Demo Version
Demo Version
Learn Marathi
 
Ja se interesiram za arhitekturu.
Learn Marathi
Ja se interesiram za umjetnost.
Demo Version
Learn Marathi
Demo Version
Demo Version
Learn Marathi
 
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Brzi jezici, spori jezici

Na svijetu postoji 6.000 različitih jezika. No svi imaju istu funkciju. Oni nam pomažu u razmjeni informacija. To se u svakom jeziku odvija na različit način. Budući da svaki jezik ima svoja pravila. Brzina kojom govorimo se također razlikuje. Lingvisti su to potvrdili različitim istraživanjima. Pritom su kratki tekstovi bili prevedeni na više jezika. Te tekstove su naglas čitali izvorni govornici. Rezultat je bio jasan. Japanski i španjolski spadaju u najbrže jezike. U tim se jezicima izgovori gotovo 8 slogova u sekundi. Kinezi govore znatno sporije. Oni u sekundi izgovore samo do 5 slogova. Brzina ovisi o složenosti slogova. Ako su slogovi složeni, izgovor traje duže. Njemački jezik se primjerice, sastoji od 3 zvuka po slogu. Stoga se relativno sporo izgovara. Međutim, brzi izgovor ne znači da se prenosi više informacija. Upravo suprotno! U brzo izgovorenim slogovima je sadržano tek malo informacija. Iako Japanci govore brzo, prenose malo sadržaja. S druge strane, “spori” kineski može izraziti puno s malo riječi. Engleski slogovi također sadrže puno informacija. Zanimljivo je: Istraženi jezici su gotovo jednako učinkoviti! To znači da tko sporije priča, više toga kaže. Dok je onom tko brzo govori, potrebno puno više riječi. Naposljetku svi skoro istovremeno dolaze do cilja...
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 hrvatski - marathi za početnike