Online tečajevi stranih jezika
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50jezika   >   hrvatski   >   perzijski   >   Sadržaj
24 [dvadeset i četiri]

Sastanak
‫24 [بیست و چهار]‬

Learn Persian
‫قرار ملاقات‬
Learn Persian
   
 
Jesi li propustio / propustila autobus?
‫به اتوبوس نرسیدی؟‬
‫bx' atubus nrsidi
Learn Persian
Čekao / Čekala sam te pola sata.
‫من نیم ساعت منتظر تو بودم.‬
‫mn nim sayt mntz'r tu budm
Learn Persian
Nemaš mobitel kod sebe?
‫تلفن همراه با خودت نداری؟‬
‫tlfn x'mrax' ba xudt ndari
Learn Persian
 
Sljedeći put budi točan!
‫دفعه دیگر وقت شناس باش!‬
‫dfyx' digr uqt shnas bash!
Learn Persian
Sljedeći put uzmi taksi!
‫دفعه دیگر با تاکسی بیا!‬
‫dfyx' digr ba taksi bia!
Learn Persian
Sljedeći put ponesi kišobran!
‫دفعه دیگر یک چتر با خودت بیاور!‬
‫dfyx' digr ik tshtr ba xudt biaur!
Learn Persian
 
Sutra imam slobodno.
‫فردا تعطیل هستم.‬
‫frda tyt'il x'stm
Learn Persian
Hoćemo li se sutra sastati?
‫می خواهی فردا قراری بگذاریم؟ ‬
‫mi xuax'i frda qrari bgdharim
Learn Persian
Žao mi je, sutra ne mogu.
‫متاسفم، من فردا وقت ندارم.‬
‫mtasfm, mn frda uqt ndarm
Learn Persian
 
Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano?
‫این آخر هفته برنامه ای داری؟‬
‫ain ehxr x'ftx' brnamx' ai dari
Learn Persian
Ili imaš već dogovoren sastanak?
‫یا اینکه با کسی قرار ملاقات داری؟‬
‫ia ainkx' ba ksi qrar mlaqat dari
Learn Persian
Predlažem da se nađemo za vikend.
‫من پیشنهاد می کنم آخر هفته همدیگر را ببینیم.‬
‫mn pishnx'ad mi knm ehxr x'ftx' x'mdigr ra bbinim
Learn Persian
 
Hoćemo li na piknik?
‫می خواهی به پیک نیک برویم؟‬
‫mi xuax'i bx' pik nik bruim
Learn Persian
Hoćemo li se odvesti do plaže?
‫می خواهی به ساحل دریا برویم؟‬
‫mi xuax'i bx' saxhl dria bruim
Learn Persian
Hoćemo li ići u planine?
‫میخواهی به کوه برویم؟‬
‫mixuax'i bx' kux' bruim
Learn Persian
 
Doći ću po tebe u ured.
‫من درب اداره دنبالت می آیم.‬
‫mn drb adarx' dnbalt mi ehim
Learn Persian
Doći ću po tebe doma.
‫من درب خانه دنبالت می آیم.‬
‫mn drb xanx' dnbalt mi ehim
Learn Persian
Doći ću po tebe na autobusnu stanicu.
‫من جلو ایستگاه اتوبوس دنبالت می آیم.‬
‫mn glu aistgax' atubus dnbalt mi ehim
Learn Persian
 
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Savjeti za učenje stranih jezika

Uvijek je mukotrpno učiti novi jezik. Izgovor, gramatička pravila i vokabular iziskuju mnogo discipline. Međutim, postoje različiti trikovi koji olakšavaju učenje! Kao prvo, važno je pozitivno razmišljati. Veselite se novom jeziku i novim iskustvima! Teoretski je svejedno čime ćete započeti. Izaberite jednu temu koja Vas posebno zanima. Korisno je najprije koncentrirati se na slušanje i govorenje. Zatim čitajte i pišite. Otkrijte sistem koji najbolje odgovara Vašoj svakodnevici. Kod pridjeva možete uvijek naučiti antonime u isto vrijeme. Ili pak u svom stanu ovjesite plakate s vokabularom. U autu ili prilikom vježbanja možete učiti iz audiopodataka. Prekinite učenje ako Vam je određena tema preteška. Napravite stanku ili učite nešto drugo! Tako nikada nećete izgubiti volju za novim jezikom. Rješavanje križaljki na novom jeziku je zabavno. Filmovi na stranom jeziku pružaju raznovrsnost. Čitanjem novina na stranom jeziku učite puno o zemlji i ljudima. Na internetu ima mnogo vježbi koje mogu zamijeniti one iz Vaših udžbenika. I nađite prijatelje koji također vole učiti jezike. Nikad nemojte zasebno učiti nove sadržaje već uvijek u kontekstu! Sve redovito ponavljajte! Na taj način Vaš mozak može dobro zapamtiti gradivo. Oni kojima je teorije dosta trebali bi spakirati svoje kofere! Jer nigdje se ne uči tako učinkovito kao među izvornim govornicima. Možete voditi dnevnik o svojim iskustvima na svom putovanju. Najvažnije je ipak: Nikad nemojte odustati!
previous page   up Sadržaj   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 hrvatski - perzijski za početnike