|
|
|
|
Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno.
|
صحيح أن الرحلة كانت جميلة، إلاّ أنها كانت متعبة جداً.
s'xhixh a'n alrxhlah kant gmilah, i'la2' a'nx'a kant mtybah gdaan'
|
|
|
|
Vlak je bio točan, ali prepun.
|
صحيح أنّ القطار كان حسب الموعد، إلاّ أنه كان مليئاً جداً.
s'xhixh a'n2' alqt'ar kan xhsb almuyd, i'la2' a'nx' kan mlij'aan' gdaan'
|
|
|
|
Hotel je bio ugodan, ali preskup.
|
صحيح أن الفندق كان مريحًا، إلا أنه كان غالياً جداً.
s'xhixh a'n alfndq kan mrixhan'a, i'la a'nx' kan ghaliaan' gdaan'
|
|
|
|
|
|
|
On ide ili autobusom ili vlakom.
|
|
|
|
|
On dolazi ili večeras ili sutra rano ujutro.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ona govori i španjolski i engleski.
|
|
|
|
|
Ona je živjela i u Madridu i u Londonu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On nije samo glup, nego i lijen.
|
|
|
|
|
Ona nije samo lijepa, nego i inteligentna.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja ne znam svirati ni klavir ni gitaru.
|
|
|
|
|
Ja ne znam plesati ni valcer ni sambu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Što brže radiš, to si ranije gotov.
|
|
|
|
|
Što ranije dođeš, to ranije možeš otići.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|