भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तेलुगू   >   अनुक्रमणिका


८९ [नवासी]

आज्ञार्थक १

 


89 [ఎనభై తొమ్మిది]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

 

 
तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो!
మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి!
Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi!
तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो!
మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి!
Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi!
तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो!
మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి!
Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi!
 
 
 
 
तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो!
మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి!
Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi!
तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो!
మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి!
Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi!
तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो!
మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి!
Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi!
 
 
 
 
तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो!
మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి!
Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi!
तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो!
మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి!
Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi!
तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो!
మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి!
Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi!
 
 
 
 
उठिए, श्री म्युलर!
లేవండి, మిల్లర్ గారు!
Lēvaṇḍi, millar gāru!
बैठिए, श्री म्युलर!
కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు!
Kūrcōṇḍi, millar gāru!
बैठे रहिए, श्री म्युलर!
కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు!
Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru!
 
 
 
 
धीरज रखिए!
సహనం పాటించండి!
Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi!
शान्ति रखिये!
తొందపడొద్దు!
Tondapaḍoddu!
एक सैकन्ड रुकिए!
ఒక నిమిశం ఆగండి!
Oka nimiśaṁ āgaṇḍi!
 
 
 
 
संभल के!
జాగ్రత్త!
Jāgratta!
पाबन्द रहो!
సమయం పాటించండి!
Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi!
मंदबुद्धि मत बनो!
మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు!
Mandabud'dhigā uṇḍoddu!
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तेलुगू प्रारम्भकों के लिए