भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तेलुगू   >   अनुक्रमणिका


७५ [पचहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

 


75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

 

 
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Mīru enduku rāvaṭlēdu?
मौसम कितना खराब है
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आ रहा?
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
Āyana enduku rāvaṭlēdu
वह आमंत्रित नहीं है
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Mīru enduku rāvaṭlēdu?
मेरे पास समय नहीं है
నా వద్ద తీరిక లేదు
Nā vadda tīrika lēdu
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu?
मुझे अभी काम करना है
నాకు ఇంకా పని ఉంది
Nāku iṅkā pani undi
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
मैं थक गया / गयी हूँ
నేను అలిసిపోయాను
Nēnu alisipōyānu
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
देर हो चुकी है
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तेलुगू प्रारम्भकों के लिए