भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   पंजाबी   >   अनुक्रमणिका


४० [चालीस]

मार्ग पूछने के लिए

 


ਸਨੀਕਰ

ਸਨੋਅ ਬੂਟ

 

 
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
ਜੁਰਾਬ
ika miṭa! / Māpha karanā,
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
ਦਾਗ਼
Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?
 
 
 
 
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
ਲੰਬੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ
Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.
फिर थोडे सीधे जाइये
ਤੀਲਿਆਂ ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ
Phira thōṛhā sidhā jā'ō.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
ਧਾਰੀਆਂ
Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō.
 
 
 
 
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
ਸੂਟ
Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
ਧੁੱਪ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ
Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
ਸਵੈਟਰ
Tusīṁ mērē pichē vī ā sakadē hō.
 
 
 
 
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
ਸਵਿਮਿੰਗ ਸੂਟ
Maiṁ phuṭabāla dē saṭēḍī'ama kivēṁ jānvāṁ?
पुल के उस पार जाइये!
ਟਾਈ
Pula dē usa pāra calō.
टनेल में से जाइये!
ਟਾਪ
Suraga vicōṁ jā'ō.
 
 
 
 
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੋਸ਼ਾਕ
Tīsarē siganala taka jā'ō.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
ਅੰਡਰਵਿਯਰ
Phira pahilē rasatē tē sajē pāsē muṛō.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
ਬਨੈਣ
Phira agalē caurāhē tōṁ sidhē jā'ō.
 
 
 
 
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
ਕੋਟ
Māpha karanā, maiṁ havā'ī aḍē taka kivēṁ jānvāṁ?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
ਘੜੀ
Sabhatōṁ vadhī'ā, maiṭarō tōṁ jā'ō.
आखरी स्टेशन तक जाइये
ਸ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪੋਸ਼ਾਕ
Ākharī saṭēśana taka jā'ō.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - पंजाबी प्रारम्भकों के लिए