भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   मराठी   >   अनुक्रमणिका


९३ [तिरानवे]

या से सबओर्डिनेट क्लॉजस

 


९३ [त्र्याण्णव]

दुय्यम पोटवाक्य तर

 

 
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
तो माझ्यावर प्रेम करतो का? ते मला माहित नाही.
tō mājhyāvara prēma karatō kā? Tē malā māhita nāhī.
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
तो परत येणार असेल तर मला माहित नाही.
Tō parata yēṇāra asēla tara malā māhita nāhī.
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
तो मला फोन करणार असेल तर मला माहित नाही.
Tō malā phōna karaṇāra asēla tara malā māhita nāhī.
 
 
 
 
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
माझ्यावर त्याचे प्रेम असेल का बरं?
Mājhyāvara tyācē prēma asēla kā baraṁ?
क्या वह वापस आएगा?
तो परत येईल का बरं?
Tō parata yē'īla kā baraṁ?
क्या वह फोन करेगा?
तो मला फोन करेल का बरं?
Tō malā phōna karēla kā baraṁ?
 
 
 
 
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
त्याला माझी आठवण येत असेल का? याबद्दल मी साशंक आहे.
Tyālā mājhī āṭhavaṇa yēta asēla kā? Yābaddala mī sāśaṅka āhē.
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
त्याची दुसरी कोणी मैत्रीण असेल का? अशी मला शंका येते.
Tyācī dusarī kōṇī maitrīṇa asēla kā? Aśī malā śaṅkā yētē.
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
तो खोटं बोलत असेल का? असा मनात प्रश्न येतो.
Tō khōṭaṁ bōlata asēla kā? Asā manāta praśna yētō.
 
 
 
 
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
त्याला माझी आठवण येत असेल का बरं?
Tyālā mājhī āṭhavaṇa yēta asēla kā baraṁ?
क्या उस की कोई और है?
त्याची आणखी कोणी मैत्रीण असेल का बरं?
Tyācī āṇakhī kōṇī maitrīṇa asēla kā baraṁ?
क्या वह सच बोल रहा है?
तो खोटं तर बोलत नसावा?
Tō khōṭaṁ tara bōlata nasāvā?
 
 
 
 
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
मी त्याला खरोखरच आवडत असेन का याची मला शंका आहे.
Mī tyālā kharōkharaca āvaḍata asēna kā yācī malā śaṅkā āhē.
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
तो मला लिहिल का याची मला शंका आहे.
Tō malā lihila kā yācī malā śaṅkā āhē.
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
तो माझ्याशी लग्न करेल का याची मला शंका आहे.
Tō mājhyāśī lagna karēla kā yācī malā śaṅkā āhē.
 
 
 
 
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
मी त्याला खरोखरच आवडते का?
Mī tyālā kharōkharaca āvaḍatē kā?
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
तो मला लिहिल का?
Tō malā lihila kā?
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
तो माझ्याशी लग्न करेल का?
Tō mājhyāśī lagna karēla kā?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - मराठी प्रारम्भकों के लिए