|
|
|
|
तुम क्यों नहीं आये?
|
तू का आला / आली नाहीस?
|
|
|
|
मैं बीमार था / थी
|
मी आजारी होतो. / होते.
|
|
|
|
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
|
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
|
|
|
|
|
|
|
वह क्यों नहीं आई?
|
ती का आली नाही?
|
|
|
|
वह थक गयी थी
|
ती दमली होती.
|
|
|
|
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
|
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
|
|
|
|
|
|
|
वह क्यों नहीं आया?
|
तो का आला नाही?
|
|
|
|
उसका मन नहीं कर रहा था
|
त्याला रूची नव्हती.
|
|
|
|
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
|
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
|
|
|
|
|
|
|
तुम सब क्यों नहीं आये?
|
तुम्ही का आला नाहीत?
|
|
|
|
हमारी गाड़ी खराब है
|
आमची कार बिघडली आहे.
|
|
|
|
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
|
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
|
|
|
|
|
|
|
वे लोग क्यों नहीं आये?
|
लोक का नाही आले?
|
|
|
|
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
|
त्यांची ट्रेन चुकली.
|
|
|
|
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
|
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
|
|
|
|
|
|
|
तुम क्यों नहीं आये / आई?
|
तू का आला / आली नाहीस?
|
|
|
|
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
|
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
|
|
|
|
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
|
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
|
|
|
|
|
|
|