भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


६७ [सड़सठ]

सम्बन्धवाचक सर्वनाम २

 


‫67 [شصت و هفت]‬

‫ضمائر ملکی 2‬

 

 
चश्मा
‫عینک‬
eynak
वह अपना चश्मा भूल गया
‫او (مرد) عینکش را فراموش کرده.‬
oo eynakash râ farâmush karde.
फिर उसका चश्मा कहाँ है?
‫عینکش کجاست؟‬
eynakash kojâst?
 
 
 
 
घड़ी
‫ساعت‬
sâ-at
उसकी घड़ी ख़राब हो गयी है
‫ساعت او (مرد) خراب است.‬
sâ-ate oo kharâb ast.
घड़ी दीवार पर टंगी है
‫ساعت به دیوار آویزان است.‬
sâ-at be divâr âvizân ast.
 
 
 
 
पासपोर्ट
‫پاسپورت‬
pâsport
उसने अपना पासपोर्ट खो दिया है
‫او (مرد) پاسپورتش را گم کرده.‬
oo pâsportash râ gom karde.
तो उसका पासपोर्ट कहाँ है?
‫پاسپورتش کجاست؟‬
pâsportash kojâst?
 
 
 
 
वे – उनका / उनकी / उनके
‫آنها-مال آنها‬
ânhâ - mâle ânhâ
बच्चों को उनके माँ-बाप नहीं मिल रहे हैं
‫بچه ها نمی توانند والدین خود را پیدا کنند.‬
bache-hâ nemitavânand vâledaine khod râ paydâ konan
लो वहाँ उनके माता पिता आ रहे हैं
‫آنجا هستند، دارند می آیند!‬
ânjâ hastand, dârand mi-âyand.
 
 
 
 
आप – आपका / आपके / आपकी
‫شما (مخاطب مرد) – مال شما‬
shomâ - mâle shomâ
आपकी यात्रा कैसी थी, श्री म्युलर?
‫آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟‬
âghâye muler, mosâferatetân chegune bud?
आपकी पत्नि कहाँ है? श्री म्युलर?
‫آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟‬
âghâye muler, hamsaretân kojâ hastand?
 
 
 
 
आप – आपका / आपके / आपकी
‫شما (مخاطب مونث) – مال شما‬
shomâ - mâle shomâ
आपकी यात्रा कैसी थी, श्रीमती श्मिट?
‫خانم اشمیت، مسافرتتان چگونه بود؟‬
khânome shmit, mosaferatetân chegune bud?
आपके पती कहाँ हैं? श्रीमती श्मिट?
‫خانم اشمیت، شوهرتان کجا هستند؟‬
khânome shmit, show-haretân kojâ hastand?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए