भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


४६ [छियालीस]

डिस्को में

 


‫46 [چهل و شش]‬

‫در دیسکو‬

 

 
क्या यह सीट खाली है?
‫این صندلی خالی است؟‬
in sandali khâli ast?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
‫اجازه هست کنار شما بنشینیم؟‬
ejaze hast kenâre shomâ beneshinam?
जी हाँ!
‫با کمال میل.‬
bâ kamâle mail.
 
 
 
 
संगीत कैसा है?
‫نظرتان درمورد موسیقی چیست؟‬
nazaretân dar morede musighi chist?
थोड़ा सा ऊँचा है
‫صدای آن کمی بلند است.‬
sedâye ân kami boland ast.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
‫اما گروه موسیقی کارش را نسبتا خوب انجام می دهد.‬
ammâ goruhe musighi kârash râ nesbatan khub anjâm midaha
 
 
 
 
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
‫شما زیاد اینجا می آیید؟‬
shomâ zi-yâd injâ mi-â-yeed?
जी नहीं, यह पहली बार है
‫نه، این اولین بار است.‬
na, in av-valin bâr ast.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
‫من تا به حال اینجا نیامدم.‬
man tâ be hâl injâ nayâmadam.
 
 
 
 
क्या आप नाचना चाहेंगी?
‫شما می رقصید؟‬
shomâ miraghsid?
शायद थोडी देर बाद
‫شاید بعدا.‬
shâyad badan.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
‫من نمی توانم خوب برقصم.‬
man nemitavânam khub beraghsam.
 
 
 
 
बहुत आसान है
‫خیلی ساده است.‬
khyli sâde ast.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
‫من به شما نشان می دهم.‬
man be shomâ neshân midaham.
जी नहीं शायद कभी और
‫نه، ترجیح می دهم زمانی دیگر برقصم.‬
na, tarjih midaham zamâni digar beraghsam.
 
 
 
 
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
‫منتظر کسی هستید؟‬
montazere kasi hastid?
जी हाँ, मेरे दोस्त की
‫بله، منتظر دوست پسرم هستم.‬
bale, montazere dust pesaram hastam.
लीजिए, वह आ गया!
‫آنجاست، دارد می آید!‬
ânjâst, dârad mi-âyad.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए