भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


४५ [पैंतालीस]

सिनेमाघर में

 


‫45 [چهل و پنج]‬

‫در سینما‬

 

 
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
‫ما می خواهیم به سینما برویم.‬
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
आज एक अच्छी फ़िल्म है
‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬
emruz filme khubi rooye parde ast.
फ़िल्म एकदम नयी है
‫این فیلم کاملا جدید است.‬
in film kâmelan jadid ast.
 
 
 
 
टिकट कहाँ मिलेंगे?
‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬
gishe-ye forushe belit kojâst?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
‫ هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
टिकट कितने के हैं?
‫قیمت بلیط چند است؟‬
ghymate belit chand ast?
 
 
 
 
फ़िल्म कब शुरु होती है?
‫نمایش فیلم چه موقع شروع می شود؟‬
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
‫نمایش فیلم چه مدت طول می کشد؟‬
namâyeshe film che mod-dat tul mikeshad?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
‫می توان بلیط رزرو کرد؟‬
mitavân belit rezerv kard?
 
 
 
 
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬
man dust dâram aghab beneshinam.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬
man dust dâram jolo beneshinam.
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬
man dust dâram vasat beneshinam.
 
 
 
 
फ़िल्म अच्छी थी
‫فیلم مهیج بود.‬
film moha-yej bud.
फ़िल्म नीरस नहीं थी
‫فیلم خسته کننده نبود.‬
film khaste konande nabud.
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
 
 
 
 
संगीत कैसा था?
‫موزیک چطور بود؟‬
muzik chetor bud?
कलाकार कैसे थे?
‫هنرپیشه ها چطور بودند؟‬
honarpishe-hâ chetor budand?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
‫آیا زیر نویس انگلیسی داشت؟‬
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए