भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


४० [चालीस]

मार्ग पूछने के लिए

 


‫40 [چهل]‬

‫سؤال پرسی در مورد مسیر حرکت‬

 

 
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
‫معذرت می‌خواهم!‬
ma-azerat mikhâ-ham!
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
‫می‌توانید به من کمک کنید؟‬
mitavânid be man komak konid?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
‫در‫ این اطراف رستوران خوبی هست؟‬
dar in âtraf resturâne khubi vojud dârad?
 
 
 
 
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
sare nabsh, samte chap beravid.
फिर थोडे सीधे जाइये
‫بعد یک مقدار مستقیم بروید.‬
sepas meghdâri mostaghim beravid.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
ba-ad sad metr be tarafe râst beravid.
 
 
 
 
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
‫با اتوبوس هم می‌توانید بروید.‬
bâ otobus ham mitavânid beravid.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
‫با مترو هم می‌توانید بروید.‬
bâ metro ham mitavânid beravid.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
‫اصلآ می‌توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
aslan mitavânid poshte sare man harekat konid.
 
 
 
 
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
‫چطور به استادیوم فوتبال بروم؟‬
chegune be estâdiume footbâl beravam?
पुल के उस पार जाइये!
‫از پل عبور کنید / پل را رد کنید.‬
az pol obur konid.
टनेल में से जाइये!
‫از تونل عبور کنید / تونل را رد کنید.‬
az tunel obur konid.
 
 
 
 
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
tâ sev-vomin cherâgh-e râhnamâ beravid.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
‫سپس اولین خیابان به سمت راست بپیچید.‬
sepas avalin khiâbân be tarafe râst bepichid.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
‫و از چهارراه بعدی عبور کنید.‬
va ba-ad az cha-hâr râh obur konid.
 
 
 
 
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
‫ببخشید، چطور به فرودگاه بروم؟‬
bebakhshid, chegune be forudgâh beravam?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
behtarin râh in ast ke bâ metro beravid.
आखरी स्टेशन तक जाइये
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
ta âkharin istgâh beravid.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए