भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   यूनानी   >   अनुक्रमणिका


७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

 


76 [εβδομήντα έξι]

Αιτιολογώ κάτι 2

 

 
तुम क्यों नहीं आये?
Γιατί δεν ήρθες;
Giatí den írthes?
मैं बीमार था / थी
Ήμουν άρρωστος / άρρωστη.
Ímoun árrostos / árrosti.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη.
Den írtha epeidí ímoun árrostos / árrosti.
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आई?
Γιατί δεν ήρθε;
Giatí den írthe?
वह थक गयी थी
Ήταν κουρασμένη.
Ítan kourasméni.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη.
Den írthe epeidí ítan kourasméni.
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आया?
Γιατί δεν ήρθε;
Giatí den írthe?
उसका मन नहीं कर रहा था
Δεν είχε κέφι / διάθεση.
Den eíche kéfi / diáthesi.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση.
Den írthe epeidí den eíche kéfi / diáthesi.
 
 
 
 
तुम सब क्यों नहीं आये?
Γιατί δεν ήρθατε;
Giatí den írthate?
हमारी गाड़ी खराब है
Χάλασε το αυτοκίνητό μας.
Chálase to aftokínitó mas.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας.
Den írthame epeidí chálase to aftokínitó mas.
 
 
 
 
वे लोग क्यों नहीं आये?
Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος;
Giatí den írthe o kósmos?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Έχασαν το τρένο.
Échasan to tréno.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο.
Den írthan epeidí échasan to tréno.
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Γιατί δεν ήρθες;
Giatí den írthes?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Δεν επιτρεπόταν.
Den epitrepótan.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν.
Den írtha epeidí den epitrepótan.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - यूनानी प्रारम्भकों के लिए