भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   यूनानी   >   अनुक्रमणिका


६५ [पैंसठ]

नकारात्मक वाक्य २

 


65 [εξήντα πέντε]

Άρνηση 2

 

 
क्या अंगूठी महंगी है?
Το δαχτυλίδι είναι ακριβό;
To dachtylídi eínai akrivó?
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ.
Óchi, kostízei móno ekató evró.
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
Όμως έχω μόνο πενήντα.
Ómos écho móno penínta.
 
 
 
 
क्या तुम्हारा हो गया?
Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη;
Eísai ídi étoimos / étoimi?
नहीं, अभी नहीं
Όχι ακόμα.
Óchi akóma.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη).
Allá se polý lígo tha eímai (étoimos / étoimi).
 
 
 
 
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
Θα ήθελες και άλλη σούπα;
Tha ítheles kai álli soúpa?
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα.
Óchi, den thélo álli soúpa.
पर एक और आइसक्रीम
Αλλά ένα παγωτό.
Allá éna pagotó.
 
 
 
 
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
Μένεις καιρό εδώ;
Méneis kairó edó?
नहीं, अभी केवल एक महीने से
Όχι, μόνο έναν μήνα.
Óchi, móno énan mína.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς.
Allá écho ídi polloús gnostoús.
 
 
 
 
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
Πας αύριο σπίτι;
Pas ávrio spíti?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
Όχι, το σαββατοκύριακο.
Óchi, to savvatokýriako.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω.
Allá tin Kyriakí kiólas tha epistrépso.
 
 
 
 
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου;
Échei enilikiotheí i kóri sou?
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά.
Óchi, eínai mólis dekaeptá.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
Αλλά έχει ήδη φίλο.
Allá échei ídi fílo.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - यूनानी प्रारम्भकों के लिए