भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


४९ [उनचास]

खेल

 


৪৯ [ঊনপঞ্চাশ ]

খেলাখূলা

 

 
क्या तुम कसरत करते हो?
তুমি কি ব্যায়াম কর?
Tumi ki byāẏāma kara?
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
Āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya
 
 
 
 
हम फुटबॉल खेलते हैं
আমরা ফুটবল খেলি ৷
Āmarā phuṭabala khēli
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
Āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi
या हम साइकिल चलाते हैं
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
Athabā āmarā sā´ikēla cālā´i
 
 
 
 
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
Āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē
तरणताल और सौना भी हैं
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
Bāspasnāna samēta ēkaṭā su´imiṁ pula´ō āchē
और एक गोल्फ का मैदान है
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
Ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē
 
 
 
 
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
টেলিভিশন কী হচ্ছে?
Ṭēlibhiśana kī hacchē?
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
Jārmāna dala inrēja dalēra birud´dhē khēlachē
 
 
 
 
कौन जीत रहा है?
কে জিতবে?
Kē jitabē?
पता नहीं
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
Āmāra kōnō dhāraṇā nē´i
इस समय यह अनिश्चित है
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
Ē´i samaẏa ēṭā amīmānsita
 
 
 
 
अम्पायर बेल्जियम से है
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
Rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē
अब पेनल्टी किक होगी
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
Ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē
गोल! एक – शून्य
গোল!এক – শূন্য
Gōla!Ēka – śūn´ya
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - बंगाली प्रारम्भकों के लिए