भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


२४ [चौबीस]

मुलाकात

 


২৪ [চব্বিস]

সাক্ষাত্কার

 

 
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
তোমার বাস কি চলে গেছে?
Tōmāra bāsa ki calē gēchē?
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
Āmi tōmāra jan´ya ādha ghanṭā dharē apēkṣā karēchilāma
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
Tōmāra kāchē ki mōbā´ila phōna nē´i?
 
 
 
 
अगली बार ठीक समय पर आना!
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
अगली बार टैक्सी लेना!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
 
 
 
 
कल मेरी छुट्टी है
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
Āgāmīkāla āmāra chuṭi
क्या हम कल मिलें?
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
Āmarā ki āgāmī kāla dēkhā karaba?
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
Āmi duḥkhita, kāla āmi āsatē pāraba nā
 
 
 
 
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
Tumi ki saptāhāntēra chuṭira jan´yē agrima parikalpanā karē rēkhēchō?
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
Nāki tōmāra āgē thēkē´i dēkhā karabāra samaẏa nirdhārita karā āchē
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
Āmāra mata hala āmarā saptāhēra śēṣēra chuṭitē dēkhā karaba
 
 
 
 
क्या हम पिकनिक जाएँ?
আমরা কি পিকনিকে যাব?
Āmarā ki pikanikē yāba?
क्या हम किनारे पर जाएँ?
আমরা কি তটে যাব?
Āmarā ki taṭē yāba?
क्या हम पहाडों में जाएँ?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
Āmarā ki pāhāṛē yāba?
 
 
 
 
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
Āmi tōmākē aphisa thēkē tulē nēba
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
Āmi tōmākē bāṛī thēkē tulē nēba
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
Āmi tōmākē bāsa sṭapa thēkē tulē nēba
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - बंगाली प्रारम्भकों के लिए