भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


९३ [तिरानवे]

या से सबओर्डिनेट क्लॉजस

 


‫93 (ثلاثة وتسعون)

‫الجمل الثانوية مع إنْ

 

 
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
‫لا أدري إن كان يحبني.
la 'adri 'iin kan yahbini.
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
‫لا أدري إن كان سيعود.
la 'adri 'iin kan sayaeud.
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
‫لا أدري إن كان سيتصل بي.
la 'adri 'iin kan sayatasil bi.
 
 
 
 
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
‫أيحبني، يا ترى؟
ayahabbini, ya taraa?
क्या वह वापस आएगा?
‫هل سيعود، يا ترى؟
hal sayaeuda, ya taraa?
क्या वह फोन करेगा?
‫هل سيتصل بي، يا ترى؟
hal sayatasil bi, ya taraa?
 
 
 
 
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.
'inni 'atasa'al 'iin kan yufakkir bi.
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.
'inni 'atasa'al eamma 'iidha kanat ladayh sadiqat 'ukhraa.
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.
'inni 'atasa'al eamma 'iidha kan yukdhib.
 
 
 
 
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
‫هل يفكر بي، يا ترى؟
hal yufakkir bi, ya taraa?
क्या उस की कोई और है?
‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟
hal ladayh sadiqat 'ukhraa, ya taraa?
क्या वह सच बोल रहा है?
‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟
hal yaqul alhaqiqat, ya taraa?
 
 
 
 
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.
'inni 'ashukk fima 'iidha kan yahubbini hqaan.
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.
'inni 'ashukk fima 'iidha kan sayaktub li.
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.
'inni 'ashukk fima 'iidha kan sayatazawwajani.
 
 
 
 
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.
'atasa'al 'iin kunt hqaan 'aejabah.
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
‫سيكتب لي. أتساءل إن كان حقاً
sayaktab li. 'atasa'al 'iin kan hqaan
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.
'atasa'al 'iin kan hqaan sayatazawwajani.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए