भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


८८ [अठ्ठासी]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

 


‫88 [ثمانية وثمانون]‬

‫ماضي الافعال المساعدة 2‬

 

 
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
‫لم يرد ابنى أن يلعب بالدمية.‬
lam yorid ibnii an yalaeba bedomya
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
‫لم ترد ابنتى أن تلعب كرة القدم.‬
lam torid ibnatii an talaeba korat elkadam
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
‫لم ترد زوجتي أن تلعب معي شطرنج.‬
lam torid zawjatii an talaeba mayii shetranj
 
 
 
 
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
‫أراد أولادي أن لا يقوموا بنزهة.‬
araada awlaadii an laa yakoomoo benozha
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
‫لم يريدوا أن يرتبوا الغرفة.‬
lam yoriidoo an yorattiboo elghorfa
वे सोना नहीं चाहते थे
‫لم يردوا أن يذهبوا إلى أسرتهم.‬
lam yoriidoo an yathhaboo ilaa osratihem
 
 
 
 
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
‫لم يُسمح له أن يأكل ايس كريم.‬
lam yosmah laho an ya'kola ayss kriim
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
‫لم يُسمح له أن يأكل شوكولاتة.‬
lam yosmah laho an ya'kola shookoolaata
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
‫لم يُسمح له أن يأكل ملبس [بونبون].‬
lam yosmah laho an ya'kola molabbas [boonboon]
 
 
 
 
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
‫سمح لي أن أتمنى لي شيئًا.‬
somaha lii an atamannaa lii shay'an
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
‫سمح لي أن أشتري لي ثوبًا.‬
somaha lii an atamannaa an ashtarii lii thawban
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
‫سمح لي أن آخذ لي.حبة شوكولاتة.‬
somiha lii an aakhotha lii habbat shookoolaata
 
 
 
 
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
‫هل سُمح لك أن تدخن في الطائرة؟‬
hal somiha laka an todakhkhina fitta'ira?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
‫هل سُمح لك أن تشرب بيرة في المستشفى؟‬
hal somiha laka an tashraba biira fil mostashfaa?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
‫هل سُمح لك أن تدخل معك الكلب إلى الفندق؟‬
hal somiha laka an todkhila maeaka elkalb ilaa elfondek?
 
 
 
 
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
‫في العطلة المدرسية كان يسمح للأطفال أن يبقوا في الخارج طويلاً.‬
filotla elmadrassiya kaana yosmah lelatfaal an yabkaw fil khaarej tawiilan
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
‫كان يسمح لهم أن يلعبوا طويلاً في الفناء.‬
kaana yosmah lahom an yalaeaboo tawiilan fil fiinaa'
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
‫كان يسمح لهم أن يسهروا طويلاً.‬
kaana yosmaho lahom an yasharoo tawiilan
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए