भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


८८ [अठ्ठासी]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

 


‫88[ثمانية وثمانون]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

 

 
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬
lm yuradd abni alllaeb mae alddamiata
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬
lm yuradd abni alllaeb bukrat alqadm
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬
lm trd zawjati 'an taleab alshtarnj maeay
 
 
 
 
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬
lm yarghab 'awladi alqiam binazhata
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬
lam yuriduu tartib algharfati
वे सोना नहीं चाहते थे
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬
lam yuriduu aldhdhahab 'iilaa alfarashi
 
 
 
 
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬
lam yasmah lah bitanawul albawzata
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬
lam yasmah lah bitanawul alshshawkula
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬
lm yasmah lah bitanawul almalbis
 
 
 
 
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬
smih li 'an 'atamanna shyyaan
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
‫سمح لي بشراء ثوب.‬
smih li bishira' thuban
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬
smih li bitanawul habbatan shawakula
 
 
 
 
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬
hl samah lak bialttadkhin fi alttayirati
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬
hl samah lak bisharb albirat fi almushfaa
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬
hl samah lak bi'iidkhal alkalb 'iilaa alfandq
 
 
 
 
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬
khilal aleutlat almadrasiat samah li'atfal albaqa' fi alkharij lifatrat tawilata
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬
wqid samah lahum alllaeb fi sihn alddar
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬
kma samah lahum alssahr twylaan
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए