Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   מראטהי   >   תוכן


‫9 [תשע]‬

‫ימי השבוע‬

 


९ [नऊ]

आठवड्याचे दिवस

 

 
‫יום שני‬
सोमवार
sōmavāra
‫יום שלישי‬
मंगळवार
maṅgaḷavāra
‫יום רביעי‬
बुधवार
budhavāra
 
 
 
 
‫יום חמישי‬
गुरुवार
guruvāra
‫יום שישי‬
शुक्रवार
śukravāra
‫יום שבת‬
शनिवार
śanivāra
 
 
 
 
‫יום ראשון‬
रविवार
ravivāra
‫השבוע‬
आठवडा
āṭhavaḍā
‫מיום שני עד יום ראשון‬
सोमवारपासून रविवारपर्यंत
sōmavārapāsūna ravivāraparyanta
 
 
 
 
‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬
पहिला दिवस आहे सोमवार.
pahilā divasa āhē sōmavāra.
‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬
दुसरा दिवस आहे मंगळवार.
Dusarā divasa āhē maṅgaḷavāra.
‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬
तिसरा दिवस आहे बुधवार.
Tisarā divasa āhē budhavāra.
 
 
 
 
‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬
चौथा दिवस आहे गुरुवार.
Cauthā divasa āhē guruvāra.
‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬
पाचवा दिवस आहे शुक्रवार.
Pācavā divasa āhē śukravāra.
‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬
सहावा दिवस आहे शनिवार.
Sahāvā divasa āhē śanivāra.
 
 
 
 
‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬
सातवा दिवस आहे रविवार.
Sātavā divasa āhē ravivāra.
‫בשבוע שבעה ימים.‬
सप्ताहात सात दिवस असतात.
Saptāhāta sāta divasa asatāta.
‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬
आम्ही फक्त पाच दिवस काम करतो.
Āmhī phakta pāca divasa kāma karatō.
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

‫השפה המתוכננת אספרנטו‬

‫אנגלית היא השפה העולמית החשובה ביותר כיום.‬ ‫כל אחד אמור לדעת איך לתקשר בעזרתה.‬ ‫אבל גם שפות אחרות רוצות להגיע למטרה הזאת.‬ ‫למשל שפות מתוכננות.‬ ‫שפות מתוכננות נוצרות ומפותחות בכוונה.‬ ‫אז יש שם תוכנית, שלפיה הן נבנות.‬ ‫בשפות מתוכננות יש ערבוב של יסודות משפות שונות.‬ ‫דרך זה הן אמורות להיות קלות ללמידה על ידי מספר גדול של אנשים.‬ ‫המטרה של כל שפה מתוכננת היא התקשורת העולמית.‬ ‫השפה המתוכננת המפורסמת ביותר היא אספרנטו.‬ ‫היא הוצגה לראשונה בוורשה ב-1887.‬ ‫המייסד שלה היה הרופא לודוויק ל. צומנהוף.‬ ‫הוא חשב שבעיות בהבנה הן הסיבה העיקרית לאי קיום השלום.‬ ‫אז הוא רצה ליצור שפה שתחבר בין העמים.‬ ‫איתה אמורים אנשים לדבר אחד עם השני בצורה שווה.‬ ‫השם הבדוי של הרופא היה דר. אספרנטו, המלא-תקווה‬ ‫זה הראה עד כמה הוא האמין בחלום שלו.‬ ‫אבל הרעיון של הבנה אוניברסלית הוא ישן בהרבה.‬ ‫נכון לעכשיו פותחו הרבה שפות מתוכננות שונות.‬ ‫להן מחוברות גם מטרות כמו סובלנות וזכויות אדם.‬ ‫אנשים מיותר מ-120 מדינות דוברים נכון לעכשיו את השפה אספרנטו.‬ ‫אבל גם גם ביקורת נגד אספרנטו.‬ ‫למשל לכ-70% מהמילים יש שורש רומי.‬ ‫וחוץ מזה השפה אספרנטו בנויה בצורה ברורה על בסיס של שפות הודו-אירופאיות.‬ ‫הדוברים פוגשים אחד את השני בקונגרסים ובמועדונים.‬ ‫פגישות והרצאות מאורגנים בקביעות.‬ ‫אז, בא לך עכשיו על קצת אספרנטו?‬ ‫Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!xx

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - מראטהי למתחילים