Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   פרסית   >   תוכן


‫1 [אחת]‬

‫אנשים‬

 


‫1 [یک]‬

‫اشخاص‬

 

 
‫אני‬
‫من‬
man
‫אני ואת / ה‬
‫من و تو‬
man va to
‫שנינו‬
‫هردوی ما‬
har doye mâ
 
 
 
 
‫הוא‬
‫او (مرد)‬
oo
‫הוא והיא‬
‫آن مرد و آن زن‬
ân mard va ân zan
‫שניהם / שתיהן‬
‫هردوی آنها‬
har doye ânhâ
 
 
 
 
‫האיש‬
‫ آن مرد‬
ân mard
‫האישה‬
‫ آن زن‬
ân zan
‫הילד‬
‫آن بچه‬
ân bache
 
 
 
 
‫משפחה‬
‫یک خانواده‬
yek khânevâde
‫המשפחה שלי / משפחתי‬
‫خانواده من‬
khânevâde man
‫המשפחה שלי כאן.‬
‫خانواده من اینجاست.‬
khânevâde man injâst
 
 
 
 
‫אני כאן.‬
‫من اینجا هستم.‬
man injâ hastam
‫את / ה כאן.‬
‫تو اینجا هستی.‬
to injâ hasti
‫הוא כאן והיא כאן.‬
‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬
ân mard injâst va ân zan injâst
 
 
 
 
‫אנחנו כאן.‬
‫ما اینجا هستیم.‬
mâ injâ hastim.
‫אתם / ן כאן.‬
‫شما اینجا هستید.‬
shomâ injâ hastid
‫הם כולם כאן.‬
‫همه آنها اینجا هستند.‬
hame ânhâ injâ hastand.
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

‫עם שפות נגד אלצהיימר‬

‫מי שרוצה להישאר בכושר שכלי, צריך ללמוד שפות.‬ ‫ידיעת שפות יכולה להגן מפני דימנציה.‬ ‫את זה הראו מספר גדול של מחקרים מדעיים.‬ ‫הגיל של מי שלומד לא משחק תפקיד בעניין.‬ ‫מה שחשוב הוא שהמוח מאומן בצורה קבועה.‬ ‫למידת מילים מפעילה אזורי מוח שונים.‬ ‫האזורים הללו שולטים על פעולות קוגניטיביות חשובות.‬ ‫בגלל זה, אנשים רב-לשוניים הם יותר קשובים.‬ ‫הם גם יכולים להתרכז טוב יותר.‬ ‫אבל לרב-לשוניות יש עוד יותר יתרונות.‬ ‫אנשים רב-לשוניים יכולים לעשות החלטות טובות יותר.‬ ‫והם יכולים להגיע להחלטות מהר יותר.‬ ‫הסיבה היא שמוחם למד איך לבחור.‬ ‫הוא תמיד מכיר לפחות שני מונחים המתארים דבר אחד.‬ ‫כל אחד מהמונחים האלה מהווה אופציה אפשרית.‬ ‫אז רב-לשוניים לוקחים כל הזמן החלטות.‬ ‫מוחם נהיה מאומן לבחור אחד ממספר דברים שונים.‬ ‫והאימון הזה לא רק עוזר למרכז השפות במוח.‬ ‫הרבה אזורים במוח מרוויחים מהרב-שפתיות.‬ ‫המשמעות של יכולות שפה היא גם שליטה קוגניטיבית טובה יותר.‬ ‫כמובן שאי אפשר למנוע דמנציה על ידי יכולות שפה.‬ ‫אבל המחלה מתקדמת בצורה איטית יותר אצל אנשים רב-שפתיים.‬ ‫ונראה שמוחם מפצה על תוצאות המחלה בצורה טובה יותר.‬ ‫נראה שהסמפטומים של הדמנציה חלשים יותר אצל לומדי שפות.‬ ‫בלבול ושכחה הם פחות חמורים.‬ ‫גם מבוגרים וגם צעירים מרווחים מרכישת שפות חדשות.‬ ‫ו: עם כל תוספת של שפה נהיה קל יותר ללמוד שפה חדשה.‬ ‫אז במקום לקחת תרופות אנחנו צריכים לקחת לנו מילון!‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - פרסית למתחילים