Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   בנגלית   >   תוכן


‫8 [שמונה]‬

‫שעות היום‬

 


৮ [আট]

দিনের সময়

 

 
‫סליחה!‬
মাফ করবেন!
Māpha karabēna!
‫מה השעה בבקשה?‬
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
‫תודה רבה.‬
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Āpanākē asaṅkhya dhan´yabāda
 
 
 
 
‫השעה אחת.‬
এখন একটা বাজে ৷
Ēkhana ēkaṭā bājē
‫השעה שתיים.‬
এখন দুটো বাজে ৷
Ēkhana duṭō bājē
‫השעה שלוש.‬
এখন তিনটে বাজে ৷
Ēkhana tinaṭē bājē
 
 
 
 
‫השעה ארבע.‬
এখন চারটে বাজে ৷
Ēkhana cāraṭē bājē
‫השעה חמש.‬
এখন পাঁচটা বাজে ৷
Ēkhana pām̐caṭā bājē
‫השעה שש.‬
এখন ছটা বাজে ৷
Ēkhana chaṭā bājē
 
 
 
 
‫השעה שבע.‬
এখন সাতটা বাজে ৷
Ēkhana sātaṭā bājē
‫השעה שמונה.‬
এখন আটটা বাজে ৷
Ēkhana āṭaṭā bājē
‫השעה תשע.‬
এখন নটা বাজে ৷
Ēkhana naṭā bājē
 
 
 
 
‫השעה עשר.‬
এখন দশটা বাজে ৷
Ēkhana daśaṭā bājē
‫השעה אחת עשרה.‬
এখন এগারোটা বাজে ৷
Ēkhana ēgārōṭā bājē
‫השעה שתים עשרה.‬
এখন বারোটা বাজে ৷
Ēkhana bārōṭā bājē
 
 
 
 
‫בדקה שישים שניות.‬
ষাট সেকেণ্ডে এক মিনিট হয় ৷
Ṣāṭa sēkēṇḍē ēka miniṭa haẏa
‫בשעה שישים דקות.‬
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
Ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
‫ביום עשרים וארבע שעות.‬
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
Cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

‫משפחות שפות‬

‫כ-7000 מליון איש חיים על פני כדור הארץ.‬ ‫והם מדברים כ-7000 שפות שונות!‬ ‫כמו האנשים, גם השפות יכולות להיות בנות משפחה.‬ ‫זאת אומרת שהן נולדו משפת אם אחת.‬ ‫אבל יש גם שפות מבודדות לחלוטין.‬ ‫הן לא קרובות גנטית לשום שפה אחרת.‬ ‫באירופה למשל, נחשבת השפה הבסקית לשפה מבודדת.‬ ‫אבל לרוב השפות יש הורים, ילדים ואחיות.‬ ‫זאת אומרת שהן שייכות למשפחת שפות אחת.‬ ‫אפשר לעשות השוואת כדי לגלות עד כמה שפות דומות.‬ ‫חוקרי שפות סופרים עכשיו כ-300 יחידות גנטיות שונות.‬ ‫בינן יש כ-180 משפחות המורכבות יותר משפה אחת.‬ ‫את השאר בונים 120 שפות מבודדות.‬ ‫משפחת השפות הגדולה ביותר היא ההודו-גרמנית.‬ ‫היא כוללת כ-280 שפות.‬ ‫בתוכה כלולות השפות הרומנית, גרמנית והסלבית.‬ ‫אלה מהווים יותר מ-3000 מליון דוברים על פני כל היבשות!‬ ‫משפחת השפות הסינו-טבטית שולטת באסיה.‬ ‫יש בה יותר מ-1300 מליון דוברים.‬ ‫השפה הסינו-טבטית החשובה ביותר היא השפה הסינית.‬ ‫באפריקה יש את השפה השלישית בגודלה.‬ ‫היא מכונה לפי אזור התפוצה שלה, ניגר-קונגו.‬ ‫לה שייכים "רק" כ-350 מליון דוברים.‬ ‫השפה החשובה ביותר במשפחה הזאת היא סוואהילית.‬ ‫בדרך כלל תקף החוק: קרבה גדולה יותר, יותר הבנה.‬ ‫אנשים שדוברים שפות קרובות מבינים אחד את השני טוב יותר.‬ ‫הם יכולים ללמוד את השפה האחרת במהירות יחסית.‬ ‫אז, תלמדו שפות - איחודי משפחה הן תמיד דבר יפה!‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - בנגלית למתחילים