Apprenez langues en ligne !
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50langues.com   >   français   >   slovène   >   Table des matières
2 [deux]

La famille
2 [dva]

Learn Slovene
Družina
Learn Slovene
   
 Cliquez sur le texte!   
le grand-père
Learn Slovene
la grand-mère
Learn Slovene
lui et elle
Learn Slovene
 
le père
Learn Slovene
la mère
Learn Slovene
lui et elle
Learn Slovene
 
le fils
Learn Slovene
la fille
Learn Slovene
lui et elle
Learn Slovene
 
le frère
Learn Slovene
la sœur
Learn Slovene
lui et elle
Learn Slovene
 
l’oncle
Learn Slovene
la tante
Learn Slovene
lui et elle
Learn Slovene
 
Nous sommes une famille.
Learn Slovene
La famille n’est pas petite.
Learn Slovene
La famille est grande.
Learn Slovene
 
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Parlons-nous tous "l'Afrique" ?

Nous n'avons pas tous déjà été en Afrique. Mais il se pourrait que chaque langue y ait déjà été ! C'est du moins ce que croient certains scientifiques. D'après eux, l'origine de toutes les langues se situe en Afrique. De là, elles se sont répandues dans le monde entier. Il existe en tout plus de 6000 langues différentes. Mais elles sont censées avoir une racine commune africaine. Des chercheurs ont comparé les phonèmes des langues les uns avec les autres. Les phonèmes sont les plus petites unités sonores distinctives du langage. Lorsqu'un phonème change, alors le sens du mot change. Voici un exemple issu de la langue anglaise à titre d'illustration. En anglais, les mots dip et tip désignent deux choses différentes. Donc /d/ et /t/ sont, en anglais, deux phonèmes différents. C'est dans les langues africaines qu'on rencontre la plus grande diversité de sons. Mais elle diminue de façon d'autant plus significative que l'on s'éloigne de l'Afrique. Et c'est justement en ce point que les scientifiques voient la justification de leur thèse. Car les populations qui s'étendent s'uniformisent. La diversité génétique diminue aux frontières extérieures. Cela est dû au fait que le nombre des "colons" lui aussi diminue. Moins il y a de gènes à émigrer, plus une population s'uniformise. Les possibilités de combinaisons de gènes s'amenuisent. C'est ainsi que les membres d'une population émigrée se ressemblent. Les scientifiques nomment cela l'effet fondateur. Lorsque les hommes quittèrent l'Afrique, ils emmenèrent leur langue avec eux. Un petit nombre de colons a peu de phonèmes dans ses bagages. Ainsi, les langues s'uniformisent au fil du temps. Il semble prouvé que l'homo sapiens soit originaire d'Afrique. Nous sommes curieux de savoir s'il en est de même pour son langage…
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 français - slovène pour débutants