Apprenez langues en ligne !
Home  >   50langues.com   >   français   >   portugais PT   >   Table des matières
58 [cinquante-huit]

Les parties du corps
58 [cinquenta e oito]

Learn Portuguese
Partes do corpo
Learn Portuguese
 Cliquez sur le texte!   
Je dessine un homme.
Learn Portuguese
D’abord, la tête.
Learn Portuguese
L’homme porte un chapeau.
Learn Portuguese
 
On ne voit pas les cheveux.
Learn Portuguese
On ne voit pas non plus les oreilles.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Je dessine les yeux et la bouche.
Learn Portuguese
L’homme danse et rit.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Il porte une canne dans ses mains.
Learn Portuguese
Il porte également une écharpe autour du cou.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Les bras sont musclés.
Learn Portuguese
Les jambes sont également musclées.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Il ne porte ni pantalon, ni manteau.
Learn Portuguese
Mais cet homme n’a pas froid.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

La langue de nos ancêtres

Les langues modernes peuvent être étudiées par les linguistes. On emploie pour cela différentes méthodes. Mais comment les hommes parlaient-ils il y a des milliers d'années ? Il est bien plus difficile de répondre à cette question. Malgré cela, elle occupe les scientifiques depuis longtemps. Ils souhaitent étudier la manière dont on parlait autrefois. A cette fin, ils essaient de reconstruire des formes anciennes de langues. Des chercheurs américains ont fait une découverte passionnante. Ils ont analysé plus de 2000 langues. Ils ont essentiellement étudié la syntaxe des langues. Le résultat de leur analyse était très intéressant. Environ la moitié des langues a pour syntaxe la construction S-O-V. C'est-à-dire qu'elle suit le principe sujet, objet, verbe. Plus de 700 langues suivent le modèle S-V-O. Et environ 160 langues fonctionnent d'après le système V-S-O. Le modèle V-O-S n'est utilisé que par environ 40 langues. 120 langues présentent des formes mixtes. O-V-S et O-S-V sont en revanche des systèmes nettement plus rares. La majorité des langues utilisent donc le principe S-O-V. Ce sont par exemple le perse, le japonais et le turque. Mais la plupart des langues vivantes suivent le modèle S-V-O. C'est ce modèle qui domine actuellement dans la famille des langues indo-européennes. Les chercheurs pensent qu'autrefois, on parlait avec le modèle S-O-V. Toutes les langues étaient basées sur ce système. Mais ensuite, les langues se sont développées séparément. On ne sait pas pourquoi cela s'est passé ainsi. Mais le changement de la syntaxe doit avoir eu une raison. Car dans l'évolution, il n'y a que ce qui a des avantages qui s'impose…

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 français - portugais PT pour débutants