|
|
|
|
Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚੱਲਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ।
|
|
|
Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard.
|
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
|
|
|
Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.
|
ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi.
|
|
|
|
Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture.
|
|
|
|
Quoique la route soit verglacée, il roule vite.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture.
|
|
|
|
La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études.
|
|
|
|
Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi.
|
|
|
|
Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|