Apprenez langues en ligne !
previous page  up Table des matières  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50langues.com   >   français   >   marathi   >   Table des matières


89 [quatre-vingt-neuf]

Impératif 1

 


८९ [एकोणनव्वद]

आज्ञार्थक १

 

 
Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux !
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa.
Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps !
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.
Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard !
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa.
 
 
 
 
Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort !
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.
Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement !
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.
Tu bois trop – Ne bois donc pas autant !
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa.
 
 
 
 
Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant !
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.
Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant !
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa.
Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite !
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa.
 
 
 
 
Levez-vous, Monsieur Muller !
उठा, श्रीमान म्युलर!
Uṭhā, śrīmāna myulara!
Asseyez-vous, Monsieur Muller !
बसा, श्रीमान म्युलर!
Basā, śrīmāna myulara!
Restez assis, Monsieur Muller !
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Basūna rahā, śrīmāna myulara!
 
 
 
 
Ayez de la patience !
संयम बाळगा.
Sanyama bāḷagā.
Prenez votre temps !
आपला वेळ घ्या.
Āpalā vēḷa ghyā.
Attendez un moment !
क्षणभर थांबा.
Kṣaṇabhara thāmbā.
 
 
 
 
Soyez prudent !
जपून.
Japūna.
Soyez à l’heure !
वक्तशीर बना.
Vaktaśīra banā.
Ne soyez pas bête !
मूर्ख बनू नका.
Mūrkha banū nakā.
 
 
 
 
 

previous page  up Table des matières  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

La langue chinoise

Le chinois est la langue la plus parlée au monde. Mais il n'existe pas une langue chinoise unique. Il y a plusieurs langues chinoises. Elles appartiennent toutes à la famille des langues sino-tibétaines. Au total, environ 1,3 milliards d'hommes parlent chinois. La majorité d'entre eux vit en République Populaire de Chine et à Taïwan. Il existe aussi de nombreux pays avec des minorités de langue chinoise. La plus grande langue chinoise est le haut-chinois. Cette langue standardisée est également appelée le mandarin. Le mandarin est la langue officielle de la République Populaire de Chine. D'autres langues chinoises ne sont souvent considérées que comme des dialectes. Le mandarin est aussi parlé à Taïwan et Singapour. Le mandarin est la langue maternelle de 850 millions de personnes. Mais il est compris par presque toutes les personnes de langue chinoise. C'est pourquoi les personnes parlant des dialectes différents l'utilisent pour se comprendre. Tous les Chinois ont une écriture commune. L'écriture chinoise est âgée de 4000 à 5000 ans. Cela fait du chinois la langue à la tradition littéraire la plus ancienne. D'autres cultures d'Asie ont aussi adopté l'écriture chinoise. Les caractères chinois sont plus compliqués que les systèmes alphabétiques. Mais le chinois parlé, lui, n'est pas si compliqué. La grammaire s'apprend relativement vite. C'est pourquoi les apprenants peuvent faire des progrès rapidement. Et de plus en plus de gens veulent apprendre le chinois ! Le chinois prend de plus en plus d'importance en tant que langue étrangère. Dorénavant, des cours de chinois sont proposés partout. Osez, vous aussi ! Le chinois sera la langue du futur…

Devinez de quelle langue il s'agit !

Le ______ fait partie des langues slaves occidentales. C'est la langue maternelle de plus de 45 millions de personnes. Celles-ci vivent principalement en ****gne et dans plusieurs pays d'Europe de l'Est. Mais les émigrés ______ ont aussi exporté leur langue sur d'autres continents. Ainsi, on compte environ 60 millions de personnes parlant le ______ dans le monde. Cela en fait la langue slave la plus parlée après le russe. Le ______ est étroitement apparenté avec le tchèque et le slovaque. La langue moderne écrite ______e s'est développée à partir de différents dialectes.

Aujourd'hui, il n'y a presque plus de dialectes car la majorité des ______ utilisent la langue standard. L'alphabet ______ s'écrit avec l'alphabet latin et possède 35 lettres. C'est toujours l'avant-dernière syllabe qui est accentuée. La grammaire distingue sept cas et trois genres. Les fins de mot sont donc presque toutes déclinées ou conjuguées. Le ______ ne fait donc pas forcément partie des langues les plus faciles à apprendre… Mais ce sera bientôt une des langues les plus importantes d'Europe !

previous page  up Table des matières  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 français - marathi pour débutants