Apprenez langues en ligne !
Home  >   50langues.com   >   français   >   hongrois   >   Table des matières
16 [seize]

Les saisons et le temps
16 [tizenhat]

Learn Hungarian
Évszakok és időjárás
Learn Hungarian
 Cliquez sur le texte!   
Voici les saisons:
Learn Hungarian
Le printemps, l’été,
Learn Hungarian
l’automne et l’hiver.
Learn Hungarian
 
L’été est chaud.
Learn Hungarian
En été, le soleil brille.
Learn Hungarian
En été, nous aimons nous promener.
Learn Hungarian
 
L’hiver est froid.
Learn Hungarian
En hiver, il neige ou il pleut.
Learn Hungarian
En hiver, nous aimons rester à la maison.
Learn Hungarian
 
Il fait froid.
Learn Hungarian
Il pleut.
Learn Hungarian
Il y a du vent.
Learn Hungarian
 
Il fait chaud.
Learn Hungarian
C’est ensoleillé.
Learn Hungarian
C’est gai.
Learn Hungarian
 
Comment est le temps aujourd’hui ?
Learn Hungarian
Il fait froid aujourd’hui.
Learn Hungarian
Il fait chaud aujourd’hui.
Learn Hungarian
 


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Apprentissage et émotion

Lorsque nous arrivons à nous entretenir dans une langue étrangère, cela nous fait plaisir. Nous sommes fiers de nous-mêmes et de nos progrès. Mais lorsque nous échouons, alors nous sommes frustrés ou déçus. Différents sentiments sont donc liés à l'apprentissage. Mais de nouvelles études sont arrivées à d'autres conclusions intéressantes. Elles montrent que les sentiments jouent un rôle dès l'apprentissage. Car nos émotions influent sur la réussite de l'apprentissage. Pour notre cerveau, l'apprentissage est toujours un devoir à accomplir. Et notre cerveau veut remplir ce devoir. Sa réussite dépend de nos sentiments. Si nous croyons que nous pouvons résoudre le problème, alors nous avons confiance en nous. Cette stabilité émotionnelle nous aide lors de l'apprentissage. La pensée positive stimule nos capacités intellectuelles. En revanche, l'apprentissage sous le stress fonctionne nettement moins bien. Les doutes ou les soucis empêchent les bonnes performances. Nous apprenons particulièrement mal lorsque nous avons peur. Dans ce cas notre cerveau ne peut pas mémoriser de nouveaux contenus correctement. C'est pourquoi il est important d'être toujours motivé lors de l'apprentissage. Les sentiments influent donc sur l'apprentissage. Mais l'apprentissage influe aussi sur nos sentiments ! Les structures du cerveau qui traitent les faits traitent aussi les sentiments. Ainsi l'apprentissage peut rendre heureux, et celui qui est heureux apprend mieux. Bien sûr, l'apprentissage n'est pas toujours plaisant, cela peut aussi être laborieux. Il faut par conséquence toujours se fixer des objectifs modestes. Ainsi nous ne submergeons pas notre cerveau. Et nous garantissons la concrétisation de nos attentes. Notre réussite est alors une récompense qui nous motive à nouveau. Conclusion : apprenez et souriez !

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 français - hongrois pour débutants