Apprenez langues en ligne !
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50langues.com   >   français   >   estonien   >   Table des matières
55 [cinquante-cinq]

Travailler
55 [viiskümmend viis]

Learn Estonian
Töö
Learn Estonian
 Cliquez sur le texte!   
Que faîtes-vous dans la vie ?
Learn Estonian
Mon mari est médecin.
Learn Estonian
Je travaille comme infirmière à mi-temps.
Learn Estonian
 
Nous partons bientôt à la retraite.
Learn Estonian
Mais les impôts sont élevés.
Demo Version
Learn Estonian
Demo Version
Demo Version
Learn Estonian
 
Que veux-tu faire plus tard ?
Learn Estonian
Je voudrais devenir ingénieur.
Demo Version
Learn Estonian
Demo Version
Demo Version
Learn Estonian
 
Je suis stagiaire.
Learn Estonian
Je ne gagne pas beaucoup.
Demo Version
Learn Estonian
Demo Version
Demo Version
Learn Estonian
 
C’est mon chef.
Learn Estonian
J’ai des collègues sympathiques.
Demo Version
Learn Estonian
Demo Version
Demo Version
Learn Estonian
 
Je cherche du travail.
Learn Estonian
Je suis au chômage depuis déjà un an.
Demo Version
Learn Estonian
Demo Version
Demo Version
Learn Estonian
 
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Les souvenirs ont besoin de la langue

La plupart des gens se souviennent de leur premier jour d'école. Mais ils ne se savent plus ce qui s'est passé auparavant. Nous n'avons pratiquement aucun souvenir de nos premières années de vie. Pourquoi en est-il ainsi ? Pourquoi ne nous souvenons-nous pas de ce que nous avons vécu bébé ? La raison se trouve dans notre développement. Le langage et la mémoire se développent à peu près au même moment. Et pour pouvoir se souvenir de quelque chose, l'homme a besoin du langage. C'est-à-dire qu'il doit déjà posséder des mots pour ce qu'il vit. Les scientifiques ont réalisé différents tests avec des enfants. Ils ont alors fait une découverte intéressante. Dès que les enfants apprennent à parler, ils oublient tout ce qui a eu lieu auparavant. Le début du langage est donc le début du souvenir. Dans les trois premières années de leur vie, les enfants apprennent énormément. Ils vivent chaque jour de nouvelles choses. A cet âge, ils font aussi beaucoup d'expériences importantes. Mais tout cela est quand même oublié. Les psychologues appellent ce phénomène l'amnésie infantile. Seules les choses que les enfants peuvent désigner restent. La mémoire autobiographique conserve les expériences personnelles. Elle fonctionne comme un journal intime. Elle mémorise tout ce qui est important pour notre vie. Ainsi, la mémoire autobiographique forme aussi notre identité. Mais son développement dépend de l'apprentissage de la langue maternelle. Et ce n'est qu'à travers notre langage que nous pouvons activer notre mémoire. Les choses que nous avons vécues bébé ne sont évidemment pas vraiment parties. Elles sont stockées quelque part dans notre cerveau. Mais nous ne pouvons plus les consulter… vraiment dommage, n'est-ce pas ?
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 français - estonien pour débutants