Viesti
Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.
Sanakirja
Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > తెలుగు > Sisällysluettelo |
Puhun…
FI suomi
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
TE తెలుగు
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
28 [kaksikymmentäkahdeksan] |
Hotellissa – valitukset
|
Array
(
[status] => 1
[lessonVideo] => pSAUxeVLTAo
[image] => cms/phrasebook/lesson/28.jpg
[phrases] => Array
(
[0] => Array
(
[language_key_id] => 1096
[id] => 3602
[selectlessonvalue] => హోటల్ లో - ఫిర్యాదులు@Hōṭal lō - phiryādulu
[value] => Hotellissa – valitukset
)
[1] => Array
(
[language_key_id] => 1097
[id] => 3603
[selectlessonvalue] => షవర్ పని చేయడం లేదు@Ṣavar pani cēyaḍaṁ lēdu
[value] => Suihku ei toimi.
)
[2] => Array
(
[language_key_id] => 1098
[id] => 3604
[selectlessonvalue] => గోరువెచ్చటి నీళ్ళు రావడం లేదు@Gōruveccaṭi nīḷḷu rāvaḍaṁ lēdu
[value] => Ei tule lämmintä vettä.
)
[3] => Array
(
[language_key_id] => 1099
[id] => 3605
[selectlessonvalue] => మీరు దాన్ని బాగుచేయించగలరా?@Mīru dānni bāgucēyin̄cagalarā?
[value] => Pystyttekö korjauttamaan tämän?
)
[4] => Array
(
[language_key_id] => 1100
[id] => 3606
[selectlessonvalue] => గదిలో టెలిఫోన్ లేదు@Gadilō ṭeliphōn lēdu
[value] => Huoneessa ei ole puhelinta.
)
[5] => Array
(
[language_key_id] => 1101
[id] => 3607
[selectlessonvalue] => గదిలో టీవీ లేదు@Gadilō ṭīvī lēdu
[value] => Huoneessa ei ole televisiota.
)
[6] => Array
(
[language_key_id] => 1102
[id] => 3608
[selectlessonvalue] => గదికి వసారా లేదు@Gadiki vasārā lēdu
[value] => Huoneessa ei ole parveketta.
)
[7] => Array
(
[language_key_id] => 1103
[id] => 3609
[selectlessonvalue] => గది చాలా సందడిగా ఉంది@Gadi cālā sandaḍigā undi
[value] => Huone on liian kovaääninen.
)
[8] => Array
(
[language_key_id] => 1104
[id] => 3610
[selectlessonvalue] => గది చాలా చిన్నగా ఉంది@Gadi cālā cinnagā undi
[value] => Huone on liian pieni.
)
[9] => Array
(
[language_key_id] => 1105
[id] => 3611
[selectlessonvalue] => గది చాలా చీకటిగా ఉంది@Gadi cālā cīkaṭigā undi
[value] => Huone on liian pimeä.
)
[10] => Array
(
[language_key_id] => 1106
[id] => 3612
[selectlessonvalue] => హీటర్ పని చేయడం లేదు@Hīṭar pani cēyaḍaṁ lēdu
[value] => Lämmitys ei toimi.
)
[11] => Array
(
[language_key_id] => 1107
[id] => 3613
[selectlessonvalue] => ఏసీ పని చేయడం లేదు@Ēsī pani cēyaḍaṁ lēdu
[value] => Ilmastointi ei toimi.
)
[12] => Array
(
[language_key_id] => 1108
[id] => 3614
[selectlessonvalue] => టీవీ పని చేయడం లేదు@Ṭīvī pani cēyaḍaṁ lēdu
[value] => Televisio on epäkunnossa.
)
[13] => Array
(
[language_key_id] => 1109
[id] => 3615
[selectlessonvalue] => నాకు అది నచ్చదు@Nāku adi naccadu
[value] => En pidä tästä.
)
[14] => Array
(
[language_key_id] => 1110
[id] => 3616
[selectlessonvalue] => అది చాలా ఖరీదుగలది@Adi cālā kharīdugaladi
[value] => Tämä on minulle liian kallis.
)
[15] => Array
(
[language_key_id] => 1111
[id] => 3617
[selectlessonvalue] => మీ వద్ద దీని కన్నా చవకైనది ఏమన్నా ఉందా?@Mī vadda dīni kannā cavakainadi ēmannā undā?
[value] => Onko teillä mitään halvempaa?
)
[16] => Array
(
[language_key_id] => 1112
[id] => 3618
[selectlessonvalue] => దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక యూత్ హాస్టల్ ఉందా?@Daggarlō edainā oka yūt hāsṭal undā?
[value] => Onko tässä lähellä retkeilymajaa?
)
[17] => Array
(
[language_key_id] => 1113
[id] => 3619
[selectlessonvalue] => దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక బోర్డింగ్ హౌజ్ / ఒక మంచం మరియు బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఉందా?@Daggarlō edainā oka bōrḍiṅg hauj/ oka man̄caṁ mariyu brēk phāsṭ undā?
[value] => Onko tässä lähellä matkakotia?
)
[18] => Array
(
[language_key_id] => 1114
[id] => 3620
[selectlessonvalue] => దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక రెస్టారెంట్ ఉందా?@Daggarlō edainā oka resṭāreṇṭ undā? Bō
[value] => Onko tässä lähellä ravintolaa?
)
)
[lessonNumber] => Array
(
[selectlessonvalue] => 28 [ఇరవై ఎనిమిది]@28 [kaksikymmentäkahdeksan]
[value] => 28 [Iravai enimidi]
)
[lesson_id] => 189
)
|
Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
Kieli ja mainontaMainonta edustaa tiettyä viestinnän muotoa. Sillä halutaan luoda yhteys tuottajien ja kuluttajien välille. Aivan kuin kaikilla viestintätyypeillä silläkin on pitkä historia. Poliitikkoja tai majataloja mainostettiin jo muinaisina aikoina. Mainonnan kieli käyttää erityisiä puhetaidon elementtejä. Koska sillä on tavoite, se on suunniteltua viestintää. Meidän kuluttajien huomiota haetaan; meidän kiinnostuksemme on herätettävä. Ennen kaikkea meidän pitää kuitenkin haluta tuotetta ja ostaa se. Mainonnan kieli on sen vuoksi tyypillisesti hyvin yksinkertaista. Käytetään vain harvoja sanoja ja yksinkertaisia iskulauseita. Sillä lailla muistimme säilyttäisi hyvin sisällön. Tietyn tyyppiset sanat kuten adjektiivit ja superlatiivit ovat yleisiä. Ne kuvailevat tuotetta erityisen hyödylliseksi. Tämän seurauksena mainonnan kieli on yleensä hyvin myönteistä. On mielenkiintoista, että mainonnan kieleen vaikuttaa aina kulttuuri. Se tarkoittaa, että mainonnan kieli kertoo meille paljon yhteiskunnista. Nykyisin käsitteet kuten ”kauneus” tai ”nuoruus” ovat hallitsevia monissa maissa. Sanat ”tulevaisuus” ja ”turvallisuus” esiintyvät myös usein. Erityisesti länsimaisissa yhteiskunnissa englannin kieli on suosittu. Englantia pidetään nykyaikaisena ja kansainvälisenä. Siksi se toimii hyvin teknisissä tuotteissa. Romaanisista kielistä otetut elementit edustavat nautiskelua ja intohimoa. Niitä suositaan ruoan ja kosmetiikan yhteydessä. Murteen käyttäjät haluavat painottaa sellaisia arvoja kuten kotimaa ja perinne. Tuotteiden nimet ovat usein uudissanoja tai äskettäin luotuja sanoja. Niillä ei tyypillisesti ole mitään merkitystä, vaan ainoastaan miellyttävä sointi. Jotkut tuotenimet voivat todella luoda uran! |
|
Videota ei löytynyt!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|